Traducción de la letra de la canción Gonna Love Again - Ben Montague, Robbie McIntosh, James Sims

Gonna Love Again (original)

Sorry are you boy
All you did and all you said
You could of stuck around and showed your faith
Should I scare you down
Get you down now all you have is
Just enough to get you through the day
Gonna get worse gonna get worse 'til it gets better
You gonna get you’re gonna get hurt boy
But you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Don’t worry about it boy
Where you start and where you end
Know nothing really matters in-between
You’re heart is heavy now
Heavy like a stone that drags you
Down right to the bottom of the sea
You’re gonna get high gonna get high 'til it gets better better
You’re gonna get high gonna get high but you’re gonna love again
You’re gonna love again, yeah
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Love is like a scrabble game
Words jumbled up and always losing
Got no letters left to play
No letter left to play
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again

Gonna Love Again (traducción)

lo siento chico
Todo lo que hiciste y todo lo que dijiste
Podrías quedarte y mostrar tu fe
¿Debería asustarte?
Bajarte ahora todo lo que tienes es
Solo lo suficiente para pasar el día
Va a empeorar, va a empeorar hasta que mejore
Vas a conseguir, vas a salir lastimado chico
Pero vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
no te preocupes por eso chico
Donde empiezas y donde terminas
Sé que nada realmente importa en el medio
Tu corazón está pesado ahora
Pesado como una piedra que te arrastra
Hasta el fondo del mar
Te vas a drogar, te vas a drogar hasta que mejore mejor
Te vas a drogar, te vas a drogar, pero vas a amar de nuevo
Vas a amar de nuevo, sí
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
El amor es como un juego de scrabble
Palabras revueltas y siempre perdiendo
No tengo letras para jugar
No queda ninguna letra para jugar
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo
Guau
Sé que vas a amar de nuevo