Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Ben Taylor

Burning Bridges (original)

If this is an emergency
we shot down in the dark
we did it just to pay the fee
now there’s nothing to die for
and all the kids from miles around
a foose in paradise
I know about the siren sound
so the scene is an eye sore
are coming back in our way
chaos gave me strength enough to face another day
all I think about if I was just to run away
is would I come back to love you girl
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burning some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down,
down down down down
down down down down, oh yeah, oh yeah
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cures so many things, sing it again
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cure so many things
for love, love, oh love, yeah
love love
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burnin some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down, yeah
down down down down yeah
down down down down,
Now ain’t it funny how life goes on
first you ride high then you might lay low
don’t get high on your own supply
someone say first before a phone calls pride
this is my message to the world
I wanna reach every girl and boy
not tryin to say if it’s right or wrong
it’s just a love song
I don’t wanna change the world
(I don’t wanna change the world)
I only want to stop pretending
Its just a love song
nothing left to do but let it burn
I only hope we’re all ascending (high)
I only wanna stop pretending
This is my message to the world
just trying to reach every boy and girl
not tryin to say if it’s right or wrong
this is just a love song

(traducción)

Si esto es una emergencia
derribamos en la oscuridad
lo hicimos solo para pagar la tarifa
ahora no hay nada por lo que morir
y todos los niños de millas a la redonda
un foose en el paraiso
Sé sobre el sonido de la sirena.
así que la escena es un dolor de ojos
están volviendo a nuestro camino
el caos me dio la fuerza suficiente para enfrentar otro día
en todo lo que pienso si solo fuera a huir
es si volvería a amarte niña
Coro:
Realmente no me importa porque estoy quemando algunos puentes
no necesitamos agua déjalos quemar hasta el suelo
algunos pueden temer, algunos de ellos son supersticiosos
pero mi oído está en el suelo
y camino por las calles abajo abajo abajo abajo
abajo abajo abajo abajo,
abajo abajo abajo abajo
abajo abajo abajo abajo, oh sí, oh sí
Solo soy un hombre que camina
se paran y siguen hablando
intentan cortarme las alas
pero la sabiduría cura tantas cosas, cántala de nuevo
Solo soy un hombre que camina
se paran y siguen hablando
intentan cortarme las alas
pero la sabiduría cura tantas cosas
por amor, amor, oh amor, sí
amor Amor
Coro:
Realmente no me importa porque estoy quemando algunos puentes
no necesitamos agua déjalos quemar hasta el suelo
algunos pueden temer, algunos de ellos son supersticiosos
pero mi oído está en el suelo
y camino por las calles abajo abajo abajo abajo
abajo abajo abajo abajo, sí
abajo abajo abajo abajo sí
abajo abajo abajo abajo,
Ahora no es gracioso cómo sigue la vida
primero montas alto, entonces puedes quedarte bajo
no te drogues con tu propio suministro
alguien dice primero antes de que un teléfono llame al orgullo
este es mi mensaje para el mundo
Quiero llegar a todos los niños y niñas
no tratando de decir si está bien o mal
es solo una cancion de amor
No quiero cambiar el mundo
(No quiero cambiar el mundo)
solo quiero dejar de fingir
Es solo una canción de amor
no queda nada por hacer excepto dejarlo arder
Solo espero que todos estemos ascendiendo (alto)
solo quiero dejar de fingir
Este es mi mensaje para el mundo
solo tratando de llegar a todos los niños y niñas
no tratando de decir si está bien o mal
esto es solo una cancion de amor