Traducción de la letra de la canción Down on Whores - Benediction

Down on Whores (original)

what they have in store for them…
…do I desire…
they will suffer just as i…
…revenge on the whore.
take the eyes, take the head
Leave them all for dead.
my hands are cold…
…my heart… is colder still
i will take the bitch tonight…
The children are well.
the gentle man… the whore is in debt…
They are blind as they say
turn round three times
And catch whom you may.
may comes and goes in the dark of the night.
He kisses and whores and gives them a fright.
…and the doctors will get all the blame
But its only may playing his dirty game.
…ha ha…
rip the bitch wide…
…left my mark…
…had a go at her eyes.
the pain that night…
…burnt into my mind.
…recall…to stop my cries.
…ha ha…
…when I cut her…
Kissed… for a while.
…shall I write and tell them…
…peace of mind.
left her for dead…
There was thrill.
All whores… feel the… shining knife
Sir jim with the shining knife.
i give my name that all know of me.
So history do tell…
…a gentle man born…
(this song is entirely made of quotes taken from
The recently discovered diary of james maybrick.
This diary contains a considerable amount of evi-
Dence to conclude that james maybrick was in Fact… jack the ripper.)

(traducción)

lo que tienen reservado para ellos...
...deseo...
sufrirán como yo...
…vengarse de la puta.
toma los ojos, toma la cabeza
Déjalos a todos por muertos.
mis manos están frías…
…mi corazón… está aún más frío
Me llevaré a la perra esta noche...
Los niños están bien.
el hombre gentil… la puta está en deuda…
Están ciegos como dicen
dar la vuelta tres veces
Y atrapa a quien puedas.
mayo va y viene en la oscuridad de la noche.
Besa y puta y les da un susto.
…y los médicos tendrán toda la culpa
Pero solo puede jugar su juego sucio.
…jaja…
arranca a la perra de par en par…
…dejé mi marca…
… probó sus ojos.
el dolor de esa noche...
…grabado en mi mente.
…recordar…para detener mis llantos.
…jaja…
…cuando la corté…
Besado... por un tiempo.
…debería escribirles y decirles…
…tranquilidad de espíritu.
la dejo por muerta...
Hubo emoción.
Todas las putas... sienten el... cuchillo brillante
Sir jim con el cuchillo brillante.
Doy mi nombre para que todos sepan de mí.
Así que la historia cuenta...
…un hombre gentil nacido…
(esta canción está enteramente hecha de citas tomadas de
El diario recientemente descubierto de James Maybrick.
Este diario contiene una cantidad considerable de pruebas
Dence para concluir que James Maybrick era, de hecho, Jack el Destripador.)