Traducción de la letra de la canción This Graveyard Earth - Benediction

This Graveyard Earth (original)

Since the dawn of time the clock’s been ticking
Ultimately flawed, man could never survive
An unhealing wound in the side of the earth
A rotten canker that assumes it’s divine
There’s no divinity in man, just flesh and blood
When you die you do nothing but rot
The blind path leads onward to extinction
Genetic time bomb detonates armageddon
This graveyard earth, disaster waiting to happen
A brave new world, with no more need for guilt
Freedom at last, break the chains of oppression
No meaning in the end, so do as thou wilt
2000 years of slavery
The time has come, revolution’s at hand
A storm of fire, that will ignite the earth
My will’s my own, not some god’s to command!
I am my own god!
So now we reclaim what is rightfully ours
All gods be damned, nothing stands in our path
Liberated, eyes open wide we are
No more a race of fools, we are but flesh for the worms
A war continues in the name of destruction
No quarter ever given, no quarter allowed
Compromise a word with no meaning for us
In the cries of the enemy let justice be found
And so we stand in the light of a new dawn
Nuclear fires scorching the horizon
The time ahead become a time of rebirth
To recreate man in the image of man
Fuck you all, you won’t make me believe
Your foolish prophecies only good to deceive
I’ll kill myself before you make me agree
With a single fucking word you say
You’ll never make me believe!
Never

(traducción)

Desde el principio de los tiempos, el reloj ha estado corriendo
En última instancia defectuoso, el hombre nunca podría sobrevivir
Una herida que no cicatriza en el costado de la tierra
Un cancro podrido que asume que es divino
No hay divinidad en el hombre, solo carne y sangre
Cuando mueres no haces más que pudrirte
El camino ciego conduce a la extinción
La bomba de tiempo genética detona Armagedón
Esta tierra de cementerio, desastre esperando a suceder
Un nuevo mundo feliz, sin más necesidad de culpa
Libertad al fin, rompe las cadenas de la opresión
Sin sentido al final, así que haz lo que quieras
2000 años de esclavitud
Ha llegado el momento, la revolución está a la mano
Una tormenta de fuego, que encenderá la tierra
¡Mi voluntad es mía, no la de algún dios para mandar!
¡Soy mi propio dios!
Así que ahora reclamamos lo que es legítimamente nuestro
Todos los dioses sean condenados, nada se interpone en nuestro camino
Liberados, ojos bien abiertos somos
Ya no somos una raza de necios, no somos más que carne para los gusanos
Una guerra continúa en nombre de la destrucción
Nunca se ha dado cuartel, no se permite cuartel
Comprometer una palabra sin sentido para nosotros
En los gritos del enemigo que se encuentre la justicia
Y así nos encontramos a la luz de un nuevo amanecer
Incendios nucleares quemando el horizonte
El tiempo por delante se convierte en un tiempo de renacimiento
Recrear al hombre a la imagen del hombre
Que se jodan todos, no me harán creer
Tus tontas profecías solo sirven para engañar
Me mataré antes de que me hagas aceptar
Con una sola maldita palabra que dices
¡Nunca me harás creer!
Nunca