Traducción de la letra de la canción I Sing a Song - Beng Beng Cocktail

I Sing a Song (original)

Home sweet home, but still… I will be soon heading to town
Switch for some new company, got that girl in mind
Long dark hair, green eyes, you may look cutie but I am wise
It raises my senses;
I am absorbing your diamond smiles
I am analyzing your lines, I am about to give a try
I know it sounds weird for you, something you don’t wanna hear
But is it a fear for you or something you don’t wanna clear?
Standing in the backyard, I dream for a better background
Looking up the sky, I hope to see the bright side
Forced to admit to my brain, I got to catch another train
And the time runs out when the light gets dark and the calm gets usual
And my pride shuts down like a lion without reaction
I am a king in the jungle;
I keep looking for action
Straight back to my hill I aim to get over obsession
That is the bill to pay to get some more attraction…
I resist from the pain, this time I don’t miss the train!
If you wanna get credits and catch the world
You gonna need to have a good lawyer in hand
If you want get going, like a fooled doll
Lay back, think and hit the ground
Hey you cutie skinny random girl
Yeah even with your smile you are cruel
I wanna tell you how I felt when I was 20
I sing a song along my style and my bond
Feeling lyrics and trying not to make it wrong
If you wanna make this song your ring tone
Don’t forget what mean all the words beyond
Stepping to another night I gotta withdraw
I Gotta need some cash to make myself known
I am a real man, part of my cash goes to my band
I Gonna need to steal a glass of champagne
I wonder why you act like Jennie Lopez
Leaning there on the bar with hills and a catchphrase
Where your words stand out against you real mindset
I was stoked and pissed;
but I remember this:
It was in the library, we were sharing hope and dreams
I felt so hot and steam was coming out from your cheeks
Then I had started believing that love begins
But it was just an extra hour with you and some cocaine

(traducción)

Hogar, dulce hogar, pero aún así... pronto me dirigiré a la ciudad.
Cambia por una nueva compañía, tengo a esa chica en mente
Cabello largo y oscuro, ojos verdes, puede que te veas linda, pero soy inteligente
eleva mis sentidos;
Estoy absorbiendo tus sonrisas de diamante
Estoy analizando tus líneas, estoy a punto de intentarlo
Sé que suena raro para ti, algo que no quieres escuchar
¿Pero es un miedo para ti o algo que no quieres aclarar?
De pie en el patio trasero, sueño con un mejor fondo
Mirando hacia el cielo, espero ver el lado positivo
Obligado a admitirlo en mi cerebro, tengo que tomar otro tren
Y el tiempo se acaba cuando la luz se oscurece y la calma se vuelve habitual
Y mi orgullo se apaga como un león sin reacción
Soy un rey en la selva;
Sigo buscando acción
Directamente de regreso a mi colina, mi objetivo es superar la obsesión
Esa es la factura a pagar para obtener más atracción...
¡Resisto del dolor, esta vez no pierdo el tren!
Si quieres obtener créditos y atrapar el mundo
Necesitarás tener un buen abogado a mano
Si quieres ponerte en marcha, como una muñeca engañada
Recuéstate, piensa y golpea el suelo
Oye, linda chica flaca al azar
Sí, incluso con tu sonrisa eres cruel
quiero decirte como me sentia cuando tenia 20
Canto una canción a lo largo de mi estilo y mi vínculo
Sintiendo letras y tratando de no hacerlo mal
Si quieres hacer de esta canción tu tono de llamada
No olvides lo que significan todas las palabras más allá
Paso a otra noche, tengo que retirarme
Tengo que necesitar algo de dinero para darme a conocer
Soy un hombre de verdad, parte de mi dinero va a mi banda
Voy a necesitar robar una copa de champán
Me pregunto por qué actúas como Jennie Lopez
Apoyado allí en la barra con colinas y un eslogan
Donde tus palabras se destacan contra tu mentalidad real
Estaba emocionado y enojado;
pero recuerdo esto:
Fue en la biblioteca, estábamos compartiendo esperanza y sueños.
Sentí tanto calor y salía vapor de tus mejillas.
Entonces comencé a creer que el amor comienza
Pero solo fue una hora extra contigo y algo de cocaína