Traducción de la letra de la canción My shoe laces - Beng Beng Cocktail

My shoe laces (original)

From the right, from the back, from the top, from the left
From the front, from the bottom, I guess you will get it
How long is going to take you to realise all the mistakes you did
Unless you care of your son
Who might be one day sent to prison
You’ll think because he’ll follow the same path as yours
No more terror on their faces, no more incidents and vices
No more supposed innocence that drives your hate
Your fucking victimless crime ends up right here
Your bullshit makes me feel like I want to run far away from you
My shoe laces are tied and I know how far I can run not to stumble
My shoe laces are tied, my cap fits on my head
My shoe laces are tied and I know how far I can run not to stumble
My shoe laces are tied, my cap fits so well
You create, you create and apply your justice
You create and develop your own system in which
The rules are based on those of the talion law
As long as you feel like an outsider within the society
You think it justifies your stupid fucking subjective lunacy
To you justice seems wrong, then you take revenge on no matter who
Question, motherfucker, do you even know what you are angry for?
When will you start using your brain and not your hands, dumb?
An eye for an eye leads us to an innate feeling of revulsion
No more terror on their faces, no more incidents and vices
No more supposed innocence that drives your hate
Your fucking victimless crime ends up right here
Your bullshit makes me feel like I want to run far away from you

(traducción)

Desde la derecha, desde atrás, desde arriba, desde la izquierda
Desde el frente, desde abajo, supongo que lo entenderás
¿Cuánto tiempo te llevará darte cuenta de todos los errores que cometiste?
A menos que te preocupes por tu hijo
Quién podría ser un día enviado a prisión
Pensarás porque seguirá el mismo camino que el tuyo
No más terror en sus rostros, no más incidentes y vicios.
No más supuesta inocencia que impulsa tu odio
Tu maldito crimen sin víctimas termina justo aquí
Tu mierda me hace sentir como si quisiera huir lejos de ti
Los cordones de mis zapatos están atados y sé cuánto puedo correr para no tropezar
Los cordones de mis zapatos están atados, mi gorra me queda en la cabeza
Los cordones de mis zapatos están atados y sé cuánto puedo correr para no tropezar
Los cordones de mis zapatos están atados, mi gorra me queda muy bien
Tu creas, tu creas y aplicas tu justicia
Usted crea y desarrolla su propio sistema en el que
Las reglas se basan en las de la ley del talión
Mientras te sientas como un extraño dentro de la sociedad
¿Crees que justifica tu estúpida locura subjetiva de mierda?
A ti la justicia te parece mal, entonces te vengas de quien sea
Pregunta, hijo de puta, ¿sabes siquiera por qué estás enojado?
¿Cuándo vas a empezar a usar tu cerebro y no tus manos, tonto?
El ojo por ojo nos lleva a un sentimiento innato de repugnancia
No más terror en sus rostros, no más incidentes y vicios.
No más supuesta inocencia que impulsa tu odio
Tu maldito crimen sin víctimas termina justo aquí
Tu mierda me hace sentir como si quisiera huir lejos de ti