Traducción de la letra de la canción Overwhelming line - Beng Beng Cocktail

Overwhelming line (original)

Life experiences are so good but this one has stolen a piece of my
open-mindedness
She concealed her devotion from me to secure her elegance
I felt a heavy weight so long, and it would not have been so overwhelming
If she wouldn’t have kept behind closed doors what was forthcoming
Life is so good but the overwhelming line she has drawn is so mean
I look back at the «she and I» cold case to-and-fro between
The overwhelming line she has drawn is so mean,
By misconduct she fucked what was just a beginning
I took actions without thinking of consequences while my love and tenderness
increased
She knew how weak I was and she stole my kindliness to fulfil her needs
I went through love with that girl but I never realised she was devastating me
I never thought that weight would have remained;
I got you under my skin,
Like a man under the ice reflecting his own dying scene
I consider myself writing down these lyrics, as a tree releasing a leaf

Overwhelming line (traducción)

Las experiencias de la vida son muy buenas, pero esta me ha robado una parte de mi
Mente abierta
Ella me ocultó su devoción para asegurar su elegancia
Sentí un gran peso durante tanto tiempo, y no habría sido tan abrumador
Si ella no hubiera guardado detrás de puertas cerradas lo que estaba por venir
La vida es tan buena, pero la abrumadora línea que ha trazado es tan mala.
Vuelvo a mirar el caso sin resolver de «ella y yo» de un lado a otro entre
La línea abrumadora que ha dibujado es tan mala,
Por mala conducta ella jodió lo que fue solo un comienzo
Actué sin pensar en las consecuencias mientras mi amor y ternura
aumentó
Ella sabía lo débil que era y robó mi amabilidad para satisfacer sus necesidades.
Pasé por el amor con esa chica, pero nunca me di cuenta de que me estaba destrozando.
Nunca pensé que ese peso se habría quedado;
Te tengo bajo mi piel,
Como un hombre bajo el hielo que refleja su propia escena de muerte
Me considero escribiendo estas letras, como un árbol soltando una hoja