Traducción de la letra de la canción Insane Cocktail (feat Cerephesis) - Beng Beng Cocktail

Insane Cocktail (feat Cerephesis) (original)

You are not going to mix up your attempt
So get ready to conquer yourself with a new project
Sometimes you break up this city
Sometimes you break up with another victory
To sink and go under the surface
March to the next stop gets started
And it does with you my bro
CHORUS
Going down in Flames, and to the streets
Going down for the riot, we have to strike
Who are you to tell me what I have to do and who I am?
I don’t want to hear your lies!
You think that I’m too stoned and that I can’t see
That everyday you’re exploiting me
I want to die, I must suicide
Forced me to work, let’s see you try
Into the streets, we’re going without any shame
No guys, we are not the one to blame
We’re working against liars!
And it’s time for us to turn these lies into truth
BENG BENG!
The police are shooting us
And the banks are stealing our houses
Don’t you think everyone is laughing at our faces?
They all try to make us become a shadow
But if one day we could call us «I»,
No one could ever stop the strength of our army
The army of the streets: the unity.
I mean we all have to fight together
Because there is no time anymore for
This insane cocktail… It’s time to talk about love!

Insane Cocktail (feat Cerephesis) (traducción)

No vas a confundir tu intento
Así que prepárate para conquistarte a ti mismo con un nuevo proyecto
A veces rompes esta ciudad
A veces rompes con otra victoria
Para hundirse y pasar bajo la superficie
Empieza la marcha hacia la siguiente parada
Y lo hace contigo mi bro
CORO
Bajando en llamas, y a las calles
Bajando por el motín, tenemos que atacar
¿Quién eres tú para decirme lo que tengo que hacer y quién soy?
¡No quiero escuchar tus mentiras!
Crees que estoy demasiado drogado y que no puedo ver
Que todos los días me estás explotando
Quiero morir, debo suicidarme
Me obligó a trabajar, veamos cómo lo intentas
En las calles, vamos sin vergüenza
No chicos, no somos los culpables
¡Estamos trabajando contra los mentirosos!
Y es hora de que convirtamos estas mentiras en verdad
¡BENG BENG!
La policía nos está disparando.
Y los bancos están robando nuestras casas
¿No crees que todo el mundo se está riendo de nuestras caras?
Todos tratan de convertirnos en una sombra
Pero si un día pudiéramos llamarnos «yo»,
Nadie podría detener la fuerza de nuestro ejército.
El ejército de las calles: la unidad.
Quiero decir que todos tenemos que luchar juntos
Porque ya no hay tiempo para
Este cóctel de locura… ¡Es hora de hablar de amor!