Traducción de la letra de la canción Tilikum - Benjamin Francis Leftwich

Tilikum (original)

I wonder what you’re thinking
Staring through the rain
Going through our baby names
Your husband thinks you’re sleeping
At a motorway hotel
He doesn’t know tonight you’re flying out of hell
Be my rose, growing in the cold
Be my light in the window at home
Be my sun, rising in the sky
Be my time bomb lover, tonight
You’re turning on your phone now
Your hands begin to shake
I’m just across the harbour bridge you say
I flew out here to tell you
I couldn’t hold your pain then
Day by day I waited for your heart to mend
Be my rose, growing in the cold
Be my light in the window at home
Be my sun, rising in the sky
Be my time bomb lover, tonight
Be my rose, growing in the cold
Be my light in the window at home
Be my sun, rising in the sky
Be my time bomb lover, tonight

(traducción)

Me pregunto qué estás pensando
Mirando a través de la lluvia
Revisando los nombres de nuestros bebés
Tu marido cree que estás durmiendo.
En un hotel de la autopista
Él no sabe que esta noche estás volando fuera del infierno
Sé mi rosa, creciendo en el frío
Sé mi luz en la ventana de casa
Sé mi sol, naciendo en el cielo
Sé mi amante de la bomba de tiempo, esta noche
Estás encendiendo tu teléfono ahora
Tus manos comienzan a temblar
Estoy al otro lado del puente del puerto que dices
Volé hasta aquí para decirte
Entonces no pude aguantar tu dolor
Día a día esperé a que tu corazón mejorara
Sé mi rosa, creciendo en el frío
Sé mi luz en la ventana de casa
Sé mi sol, naciendo en el cielo
Sé mi amante de la bomba de tiempo, esta noche
Sé mi rosa, creciendo en el frío
Sé mi luz en la ventana de casa
Sé mi sol, naciendo en el cielo
Sé mi amante de la bomba de tiempo, esta noche