Traducción de la letra de la canción Pictures - Benjamin Francis Leftwich

Pictures (original)

If you crash a car into your best friend’s house
Would you be quiet as words came out of their mouth?
«Stop, don’t do it, I have been waiting for it
Stop, I knew it would come»
If you find a guard next to your girlfriend’s bed
Would it be hard to sort out your spinning head?
Stop, don’t say that, dear, that you wanted him here
Stop, don’t give him the clear
Take a picture of them
Take a picture of them
If you are afraid, don’t be
I have the whole thing planned
We’ll start in the ocean, baby, and when we find the land
We will be thankful to all of our friends
That they didn’t leave us as we got to the end
Take a picture of them
Take a picture of them
Take a picture of them
Take a picture of them
If you find your faith in your parents' god
Don’t be so quick to point out the flaws in it
You’ve been around and you’ve seen the way that things work
But you need a compass to get around your house

Pictures (traducción)

Si chocas un auto contra la casa de tu mejor amigo
¿Te quedarías callado cuando las palabras salieran de su boca?
«Para, no lo hagas, lo he estado esperando
Detente, sabía que vendría»
Si encuentras un guardia al lado de la cama de tu novia
¿Sería difícil arreglar tu cabeza giratoria?
Para, no digas eso, cariño, que tú lo querías aquí
Para, no le des el claro
Toma una foto de ellos
Toma una foto de ellos
Si tienes miedo, no seas
lo tengo todo planeado
Empezaremos en el océano, bebé, y cuando encontremos la tierra
Estaremos agradecidos con todos nuestros amigos.
Que no nos dejaron como llegamos al final
Toma una foto de ellos
Toma una foto de ellos
Toma una foto de ellos
Toma una foto de ellos
Si encuentras tu fe en el dios de tus padres
No se apresure a señalar los defectos en él.
Has estado alrededor y has visto la forma en que funcionan las cosas
Pero necesitas una brújula para desplazarte por tu casa