Traducción de la letra de la canción Cold Dead Crows III - BENN

Cold Dead Crows III (original)

Separating, separate from the maker’s mark
Suffocate, suffocate in the fumes that formed us
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
I was never born (I was never born)
Unable to see, unable to breathe
But I am still in here
On the hillside
Weathered by the rains, capable of pain
But here I will remain
On the hillside
There is a light in me
Flickering endlessly
But I believed you
We all believed you
There is a life in me
Locked in this cold body
I hope it haunts you
Well I hope we haunt you
Oh and we cut out the
Oh and we cut out the maker’s mark
Run away, run away from the man that made us
Mission repeat, hear it endlessly
Mission is complete and the girl died
She lays here with me, body once complete
Bones on show it seems
On the hillside
He’s the kind of man who always knew the game
The strings he pulled and others danced in flames
He’s the kind of man you don’t resuscitate
The things he’s done would steal you from your dreams
And now we’re stuck, we ended long ago
The man of kind who never valued souls
But what price are you offering today?
Oh little birds, they have come for me again
Stare at the face of the mosh that are stuck
Never again will they leave
Stare at the life that you took and explain
What did you hope to achieve?
Look at its face
This is the price you called free
Listen to me
Look at its face
This is the price you agreed
Prepare to receive
Killed them all
(Cannonball you)
Killed them all
(Cannonball you)
Killed them all
(Cannonball you)
Killed them all
There is a light in me
Flickering endlessly
But I believed you
We all believed you
There is a life in me
Locked in this cold body
I hope it haunts you
Well I hope we haunt
Why did you let it come to this?
You fucking knew that this was it
I hope it kills you
Well I hope it kills you
Why did you let it come to this?
You fucking knew that this was it
I hope it kills you
Well I hope it kills you

(traducción)

Separando, separado de la marca del fabricante
Sofocar, sofocar en los humos que nos formaron
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Yo nunca nací (Yo nunca nací)
Incapaz de ver, incapaz de respirar
Pero todavía estoy aquí
en la ladera
Curtido por las lluvias, capaz de dolor
Pero aquí me quedaré
en la ladera
Hay una luz en mi
Parpadeando sin cesar
pero te crei
Todos te creímos
Hay una vida en mi
Encerrado en este cuerpo frío
Espero que te persiga
Bueno, espero que te persigamos
Ah, y cortamos el
Ah, y cortamos la marca del fabricante.
Huye, huye del hombre que nos hizo
Misión repetida, escúchala sin fin
La misión está completa y la niña murió.
Ella se acuesta aquí conmigo, el cuerpo una vez completo
Huesos en mostrar lo que parece
en la ladera
Es el tipo de hombre que siempre supo el juego.
Los hilos que tiraba y otros bailaban en llamas
Es el tipo de hombre que no resucitas
Las cosas que ha hecho te robarían tus sueños
Y ahora estamos atascados, terminamos hace mucho tiempo
El hombre bondadoso que nunca valoró las almas
Pero, ¿qué precio ofreces hoy?
Oh pajaritos, han venido por mi otra vez
Mirar la cara de los mosh que están atascados
Nunca más se irán
Mirar la vida que tomaste y explicar
¿Qué esperabas lograr?
Mira su cara
Este es el precio que llamaste gratis
Escúchame
Mira su cara
Este es el precio que acordaste
Prepárate para recibir
Los mató a todos
(Cannonball usted)
Los mató a todos
(Cannonball usted)
Los mató a todos
(Cannonball usted)
Los mató a todos
Hay una luz en mi
Parpadeando sin cesar
pero te crei
Todos te creímos
Hay una vida en mi
Encerrado en este cuerpo frío
Espero que te persiga
Bueno, espero que persigamos
¿Por qué dejaste que llegara a esto?
Jodidamente sabías que esto era todo
espero que te mate
Bueno, espero que te mate
¿Por qué dejaste que llegara a esto?
Jodidamente sabías que esto era todo
espero que te mate
Bueno, espero que te mate