Traducción de la letra de la canción Signals - BENN

Signals (original)

It’s been a thousand years since I last saw your face
And when I think of you, your image it gets interlaced
With all the lies and all the shit you pulled me trough
It’s hard to look back now I wonder how I ever thought of you
And know I’m kneeling down inside romance paints it red
I tried to find you in the covers of a perfectly made bed
But you weren’t somewhere out there you’re just inside my head
I guess the footprints in the sand was just a lack of medicine
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Hello goodbye now it’s time for me to die
I’m strapped down tied as I look up towards the sky that’s full of lies
And you aren’t by my side now
No you do not exist
Why the fuck 'd you have to leave me standing in this fucking mess
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Waiting for your Signals
Waiting for your Signals

Signals (traducción)

Han pasado mil años desde la última vez que vi tu cara
Y cuando pienso en ti, tu imagen se entrelaza
Con todas las mentiras y toda la mierda que me hiciste pasar
Es difícil mirar hacia atrás ahora, me pregunto cómo alguna vez pensé en ti
Y sé que estoy arrodillado dentro, el romance lo pinta de rojo
Traté de encontrarte en las sábanas de una cama perfectamente hecha
Pero no estabas en algún lugar, solo estás dentro de mi cabeza
Supongo que las huellas en la arena fueron solo una falta de medicina.
Flores automáticas de amigos automáticos
Automáticamente me consuelan y de ellos dependo
Sonrisas automáticas de mentiras automáticas
El sistema se reinicia sistemáticamente cuando empiezo a llorar
Entonces, ¿dónde diablos fuiste?
¿Por qué tuviste que dejarme?
Porque todavía estoy aquí con el corazón en cuerdas
Esperando tus señales
hola adios ahora es hora de que me muera
Estoy atado mientras miro hacia el cielo que está lleno de mentiras
Y no estás a mi lado ahora
no tu no existes
¿Por qué diablos tuviste que dejarme parado en este maldito lío?
Flores automáticas de amigos automáticos
Automáticamente me consuelan y de ellos dependo
Sonrisas automáticas de mentiras automáticas
El sistema se reinicia sistemáticamente cuando empiezo a llorar
Entonces, ¿dónde diablos fuiste?
¿Por qué tuviste que dejarme?
Porque todavía estoy aquí con el corazón en cuerdas
Esperando tus señales
¿A dónde diablos fuiste?
¿Por qué tuviste que dejarme?
Todavía estoy aquí con el corazón en cuerdas
Esperando tus señales
Entonces, ¿dónde diablos fuiste?
¿Por qué tuviste que dejarme?
Porque todavía estoy aquí con el corazón en cuerdas
Esperando tus señales
Entonces, ¿dónde diablos fuiste?
¿Por qué tuviste que dejarme?
Porque todavía estoy aquí con el corazón en cuerdas
Esperando tus señales
Esperando tus Señales
Esperando tus Señales