Traducción de la letra de la canción 'the Hillside' - BENN

'the Hillside' (original)

Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
Rain comes and washes over me
And now I’m soaking in memories
Clouds break and the sun moves overhead
And now it’s warming, discolouring
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and I feel it in my veins
And now I’m drowning inherently
Clouds break and sun waits overhead
And now it’s burning and peeling me
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and washes me away
And now there’s nothing left of me
Clouds form and sun hides overhead
And now it’s taunting what’s left of me
I feel it’s time to end tonight
And now I welcome the light
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Rain clouds again, smothered in rain
Blood on the floor
Return me
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Hope It’s you
Oh, oh change
If only you could see me now
You’d cry yourself to sleep
And I’m hiding inside all of you
Until you start to see
That I do it all for me
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
Slowly fade

(traducción)

Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
La lluvia viene y me lava
Y ahora estoy empapado en recuerdos
Las nubes se rompen y el sol se mueve por encima
Y ahora se está calentando, decolorando
Me siento vivo, sobreviví esta noche
Pero estoy atrapado aquí dentro
Las nubes de lluvia han venido a lavarme
Las lluvias vienen de nuevo
devuélveme
Todo lo que pensé que era real
Todo salió mal, todo es irreal
Cada noche sueño contigo
Al menos espero, espero que seas tú
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Viene la lluvia y la siento en mis venas
Y ahora me estoy ahogando inherentemente
Las nubes se rompen y el sol espera en lo alto
Y ahora me está quemando y pelando
Me siento vivo, sobreviví esta noche
Pero estoy atrapado aquí dentro
Las nubes de lluvia han venido a lavarme
Las lluvias vienen de nuevo
devuélveme
Todo lo que pensé que era real
Todo salió mal, todo es irreal
Cada noche sueño contigo
Al menos espero, espero que seas tú
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
La lluvia viene y me lava
Y ahora no queda nada de mí
Se forman nubes y el sol se esconde en lo alto
Y ahora se burla de lo que queda de mí
Siento que es hora de terminar esta noche
Y ahora doy la bienvenida a la luz
Las nubes de lluvia han venido a lavarme
Las lluvias vienen de nuevo
devuélveme
Nubes de lluvia de nuevo, cubiertas de lluvia
Sangre en el piso
devuélveme
Las nubes de lluvia han venido a lavarme
Las lluvias vienen de nuevo
Todo lo que pensé que era real
Todo salió mal, todo es irreal
Cada noche sueño contigo
Al menos espero, espero que seas tú
espero que seas tu
Oh, oh cambio
Si solo pudieras verme ahora
Llorarías hasta dormir
Y me escondo dentro de todos ustedes
Hasta que empieces a ver
Que todo lo hago por mi
No, no puedo ver la verdad.
No te veré desvanecerte lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No te veré desvanecerte lentamente
Oh desvanecerse
Oh desvanecerse
Oh desvanecerse
Oh desvanecerse
No, no puedo ver la verdad.
No te veré desvanecerte lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No te veré desvanecerte lentamente
desvanecerse lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No dejaré que te desvanezcas lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No dejaré que te desvanezcas lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No dejaré que te desvanezcas lentamente
No, no puedo ver la verdad.
No dejaré que te desvanezcas lentamente
desvanecerse lentamente