Traducción de la letra de la canción Let Me In - Benny Sings

Let Me In (original)

Standing at your doorstep
Ring your bell twice
And now I’m waiting for your love
With from above
Raindrops and moonlight
I can make you smile again
If you open up for me
But if you don’t allow I’ll just walk away
So tell me girl, what will it be?
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
It’s not too long ago, ooh what a night
And I already miss you much
Remember girl;
walks in the moonlight
I know it’s really scary yeah
Nahnahanhanah
But it’s not too late to open up
It’s gotta stop, can’t take any more now
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
Let me in, I’m begging please
Let me in, you’re all I need
Let me in, you’re outta sight
Let me in, you know I’m right
Can’t you hear I’ve been knocking on your door girl
And you’re the only one I’m fighting for girl
So open up and show yourself
I don’t wanna be with no one else, yeah
If you decide to let me in
I’ll stop the rain from pouring down
If you decide to let me in I’ll make you smile yeah
If you decide to let me in ooh
I’ll bring the sun and let it shine, for you girl
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
If you decide to let me in girl
I’ll stop the rain from pouring down on you
If you decide to let me in I’ll make you smile
If you decide to let me in girl
I’ll bring the sun and let it shine, for you
'cause when I’m close to you my heart feels so alive yeah
I can hear your footsteps
Slowly come close
The handle turns, the fire burns
There’s no return
Where do we go?
Xf

(traducción)

De pie en tu puerta
Toca tu timbre dos veces
Y ahora estoy esperando por tu amor
con desde arriba
Gotas de lluvia y luz de la luna
Puedo hacerte sonreír de nuevo
Si te abres para mi
Pero si no lo permites, simplemente me iré.
Así que dime niña, ¿qué será?
Si decides dejarme entrar
Evitaré que la lluvia caiga
Si decides dejarme entrar, te haré sonreír, sí
Si decides dejarme entrar ooh
Traeré el sol y dejaré que brille, para ti niña
porque cuando estoy cerca de ti, mi corazón se siente tan vivo, sí
No fue hace mucho, ooh que noche
Y ya te extraño mucho
Recuerda niña;
camina a la luz de la luna
Sé que da mucho miedo, sí
Nahnahanhanah
Pero no es demasiado tarde para abrir
Tiene que parar, no puedo soportar más ahora
Si decides dejarme entrar
Evitaré que la lluvia caiga
Si decides dejarme entrar, te haré sonreír, sí
Si decides dejarme entrar ooh
Traeré el sol y dejaré que brille, para ti niña
porque cuando estoy cerca de ti, mi corazón se siente tan vivo, sí
Déjame entrar, te lo ruego por favor
Déjame entrar, eres todo lo que necesito
Déjame entrar, estás fuera de la vista
Déjame entrar, sabes que tengo razón
¿No oyes que he estado llamando a tu puerta, niña?
Y tú eres el único por el que estoy peleando chica
Así que ábrete y muéstrate
No quiero estar con nadie más, sí
Si decides dejarme entrar
Evitaré que la lluvia caiga
Si decides dejarme entrar, te haré sonreír, sí
Si decides dejarme entrar ooh
Traeré el sol y dejaré que brille, para ti niña
porque cuando estoy cerca de ti, mi corazón se siente tan vivo, sí
Si decides dejarme entrar chica
Evitaré que la lluvia caiga sobre ti
Si decides dejarme entrar, te haré sonreír
Si decides dejarme entrar chica
Traeré el sol y dejaré que brille, para ti
porque cuando estoy cerca de ti, mi corazón se siente tan vivo, sí
Puedo escuchar tus pasos
acércate lentamente
El mango gira, el fuego quema
no hay retorno
¿A donde vamos?
Xf