Traducción de la letra de la canción My Favourite Game - Benny Sings

My Favourite Game (original)

I’m not made to walk the streets alone babe
Not made to fall the way down here
Can you feel that things are getting better
Let’s spend a life time, there’s only one way out
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
And it’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
You
The thing that means so much to me
And that’s how life is gonna work out then
When you feel that, just call me on the phone, girl
We’ll live our lifetimes, together in a house
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
Gonna play
Gonna play
Gonna play my favorite game (x6)
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game

My Favourite Game (traducción)

No estoy hecho para caminar solo por las calles, nena
No hecho para caer aquí abajo
¿Puedes sentir que las cosas están mejorando?
Pasemos toda la vida, solo hay una salida
Sólo cierra los ojos
y terminarlo
Me estás haciendo sentir tan desvanecido
Y si en la primera pelea
estoy llevando mi vida
Este es mi corazón
Difícil de creer
Pero vamos a hacer que suceda
Lo pones a lo largo de la línea, y nunca será lo mismo
Y nunca va a parar
voy a jugar mi juego favorito
Tú
Lo que significa tanto para mí
Y así es como va a funcionar la vida entonces
Cuando sientas eso, solo llámame por teléfono, niña
Viviremos nuestras vidas, juntos en una casa
Sólo cierra los ojos
y terminarlo
Me estás haciendo sentir tan desvanecido
Y si en la primera pelea
estoy llevando mi vida
Este es mi corazón
Difícil de creer
Pero vamos a hacer que suceda
Lo pones a lo largo de la línea, y nunca será lo mismo
nunca va a parar
voy a jugar mi juego favorito
Voy a jugar
Voy a jugar
Voy a jugar mi juego favorito (x6)
Difícil de creer
Pero vamos a hacer que suceda
Lo pones a lo largo de la línea, y nunca será lo mismo
nunca va a parar
voy a jugar mi juego favorito