Traducción de la letra de la canción Softly (Tokyo) - Benny Sings

Softly (Tokyo) (original)

The way you tilt your head, oh
I know it seemed wrong yesterday
But when you give me that, uh
I know that we’ll be together
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
It feels like yesterday, oh
Soon we’re away and there’s no way to stop it
So take a chance and pull over (That's right)
And don’t forget what we got, what we got, my girl
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Yeah, and we won’t stop, and we won’t run away
I promise that this time around, our love is here to stay
Oh, baby girl
The way you make me laugh inside
I’m not afraid (I'm not afraid, baby)
So come closer, baby, come closer and give me love
Yeah, baby girl
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time, yeah
Just do it to me one more time, yeah
Just do it to me one more time
Do it to me one more time, yeah

(traducción)

La forma en que inclinas la cabeza, oh
Sé que parecía mal ayer
Pero cuando me das eso, eh
Sé que estaremos juntos
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Sólo házmelo una vez más
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Sólo házmelo una vez más
Se siente como ayer, oh
Pronto estaremos lejos y no hay manera de detenerlo
Así que arriésgate y detente (Así es)
Y no olvides lo que tenemos, lo que tenemos, mi niña
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Sólo házmelo una vez más
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Sólo házmelo una vez más
Sí, y no nos detendremos, y no huiremos
Te prometo que esta vez, nuestro amor está aquí para quedarse
Oh, nena
La forma en que me haces reír por dentro
No tengo miedo (No tengo miedo, baby)
Así que acércate, nena, acércate y dame amor
sí, nena
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Sólo házmelo una vez más
Házmelo suavemente
Sí, me gusta cuando estás cerca de mí.
Cuando me lo haces suavemente, sé que estoy vivo
Solo házmelo una vez más, sí
Solo házmelo una vez más, sí
Sólo házmelo una vez más
Házmelo una vez más, sí