Traducción de la letra de la canción I Am Lying - Berenice

I Am Lying (original)

You taught me all I know
You opened up my eyes
But now that I have grown
You leave me no surprise
I tell you I still care
I say I want much more
But I just grin and bear
Until you’re out the door
I am lying
It’s a game I’m learning to play
I am lying
I’m too cruel to give it away
Illusions are my crime
They keep me insincere
For now, i’ll bide my time
It’s gonna end in tears
How long can I pretend?
How long before I break?
Don’t want a bitter end
Is this a big mistake?
I am lying…
I am lying…

I Am Lying (traducción)

Me enseñaste todo lo que sé
Me abriste los ojos
Pero ahora que he crecido
No me dejas sorpresa
Te digo que todavía me importa
Yo digo que quiero mucho más
Pero solo sonrío y soporto
Hasta que estés fuera de la puerta
Estoy mintiendo
Es un juego que estoy aprendiendo a jugar
Estoy mintiendo
Soy demasiado cruel para regalarlo
Las ilusiones son mi crimen
Me mantienen insincero
Por ahora, esperaré mi momento
va a terminar en lágrimas
¿Cuánto tiempo puedo fingir?
¿Cuánto tiempo antes de que me rompa?
No quiero un final amargo
¿Es esto un gran error?
Estoy mintiendo…
Estoy mintiendo…