Traducción de la letra de la canción Imperfect Girl - Berenice

Imperfect Girl (original)

When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I’m like a gem that’s from above
I’d rather share the sea of love
Than swim it alone
Than swim it alone
I open doors for passers-by
I give much more than I could define
I’d even cover a pothole
With my own eiderdown!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I pay my rent, I feed my dog
I’m heaven sent, when I’m on the job
I’d even give you a phone call
If you’re feeling alone!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I always cope when things look down
I give you hope when you’re around
Cos I’m one of a kind yeah, I’m one of a kind
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
Couldn’t care for tomorrow!

(traducción)

Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Solo estoy aquí para el viaje
¡No me podría importar el mañana!
Soy como una gema que es de arriba
Prefiero compartir el mar de amor
que nadar solo
que nadar solo
Abro las puertas para los transeúntes
Doy mucho más de lo que podría definir
Incluso cubriría un bache
¡Con mi propio edredón!
Soy todo lo que dices que debería ser
Un buen ejemplo a seguir
Soy todo lo que quieres que sea
Pero hay una cosa que debes saber...
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Soy una dinamita genial
Con un diamante y una perla
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Solo estoy aquí para el viaje
¡No me podría importar el mañana!
pago mi renta, alimento a mi perro
Soy enviado del cielo, cuando estoy en el trabajo
Incluso te daría una llamada telefónica
¡Si te sientes solo!
Soy todo lo que dices que debería ser
Un buen ejemplo a seguir
Soy todo lo que quieres que sea
Pero hay una cosa que debes saber...
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Soy una dinamita genial
Con un diamante y una perla
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Solo estoy aquí para el viaje
¡No me podría importar el mañana!
Siempre me las arreglo cuando las cosas se ven mal
Te doy esperanza cuando estás cerca
Porque soy único, sí, soy único
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Soy una dinamita genial
Con un diamante y una perla
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Solo estoy aquí para el viaje
¡No me podría importar el mañana!
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Soy una dinamita genial
Con un diamante y una perla
Cuando se trata de la noche
soy una chica imperfecta
Solo estoy aquí para el viaje
¡No me podría importar el mañana!
¡No me podría importar el mañana!