Traducción de la letra de la canción Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) - Mitch Keller, Berenice

Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) (original)

Manchmal bin ich allein und dann denk ich an dich
Wann können wir uns wiedersehen
Jede Stunde so lang und die Zeit sie scheint still zu stehn
Unbeschreiblich mit dir alles so wie ein Traum
Ich genieße jeden Augenblick
Alles was ich dir gebe das kommt immer zu
Immer wieder zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie es geht
Oh wir kennen uns so lang und das klingt echt verrückt
Alles was ich will bist du
Ich bin fünfzig Prozent und die andere hälfte bist du
Wenn du willst stelle ich deine Welt auf den Kopf
Alles was kann bei uns geschehn
Und ich weiß genau diese Welt ist so Bunt
Tausend Farben sie strahlen für uns
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Ich zeig dir wie das geht
Na-na-na-na
Wie man das Leben lebt
Was ich dir gebe das kommt immer zu, immer zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht

(traducción)

A veces estoy solo y luego pienso en ti
cuando nos podemos volver a ver
Cada hora tan larga y el tiempo parece detenerse
Indescriptible contigo todo como un sueño
disfruto cada momento
Todo lo que te doy siempre llega a ti
siempre de vuelta a mi
Te mostraré cómo se hace, cómo vivir la vida
A veces se siente como si pudieras volar
Y pienso igual que tú sin importar lo que haga
Cómo vivir la vida, oye, te mostraré cómo se hace
Oh, nos conocemos desde hace tanto tiempo y eso suena realmente loco
Todo lo que quiero es a ti
Yo soy el cincuenta por ciento y la otra mitad eres tú
Si quieres, pongo tu mundo patas arriba
Cualquier cosa puede pasar con nosotros
Y sé exactamente que este mundo es tan colorido
Mil colores brillan para nosotros
Te mostraré cómo se hace, cómo vivir la vida
A veces se siente como si pudieras volar
Y pienso igual que tú sin importar lo que haga
Cómo vivir la vida, oye, te mostraré cómo
Na na na
na-na-na-na
Na na na
na-na-na-na
Na na na
te mostraré cómo
na-na-na-na
como vivir la vida
Lo que te doy siempre vuelve a mi
Te mostraré cómo se hace, cómo vivir la vida
A veces se siente como si pudieras volar
Y pienso igual que tú sin importar lo que haga
Cómo vivir la vida, oye, te mostraré cómo