Traducción de la letra de la canción I Want Him There - Berenice

I Want Him There (original)

I’m not a girl who needs a lover, don’t want a boyfriend in the way
Don’t need a guy to share the covers, I keep my appetite at bay
But the boy that I have found is like no other
Cos he opens up the doors I never thought I had
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where he’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
No way he’s slipping through my fingers, no chance of vanishing away
I want the smell he leaves to linger, then I’ll remember everyday
I don’t know if we are coming ou we’re going
You can say it’s all for nothing but I just don’t care !
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where he’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
Don’t know where we will be tomorrow, still getting over yesterday
The hole we’re digging may be shallow but it’s a big one anymay !
I don’t know if we were made to stay together
But I’m living in the moment of the here and now
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where we’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
Don’t try and reason with my senses
Don’t try and pull me down to earth
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where we’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere.

I Want Him There (traducción)

No soy una chica que necesita un amante, no quiero un novio en el camino
No necesito un chico para compartir las portadas, mantengo mi apetito a raya
Pero el chico que he encontrado es como ningún otro
Porque él abre las puertas que nunca pensé que tenía
Chico, ¡lo quiero allí!
Por encima, por debajo, en todas partes
¡Lo quiero allí!
Enredarse en mi cabello
Chico, ¡lo quiero allí!
Cantando alabanzas como una oración
¡Lo quiero allí!
Porque ahí es donde encontrará la respuesta.
Sí, lo encontrarás en todas partes
No hay forma de que se escape entre mis dedos, no hay posibilidad de que desaparezca
Quiero que el olor que deja permanezca, entonces lo recordaré todos los días
no se si vamos a salir o vamos
¡Puedes decir que todo es en vano, pero no me importa!
Chico, ¡lo quiero allí!
Por encima, por debajo, en todas partes
¡Lo quiero allí!
Enredarse en mi cabello
Chico, ¡lo quiero allí!
Cantando alabanzas como una oración
¡Lo quiero allí!
Porque ahí es donde encontrará la respuesta.
Sí, lo encontrarás en todas partes
No sé dónde estaremos mañana, todavía superando el ayer
¡El hoyo que estamos cavando puede ser poco profundo, pero es grande de todos modos!
No sé si fuimos hechos para permanecer juntos
Pero estoy viviendo en el momento del aquí y ahora
Chico, ¡lo quiero allí!
Por encima, por debajo, en todas partes
¡Lo quiero allí!
Enredarse en mi cabello
Chico, ¡lo quiero allí!
Cantando alabanzas como una oración
¡Lo quiero allí!
Porque ahí es donde encontraremos la respuesta
Sí, lo encontrarás en todas partes
No trates de razonar con mis sentidos
No intentes tirarme a la tierra
Chico, ¡lo quiero allí!
Por encima, por debajo, en todas partes
¡Lo quiero allí!
Enredarse en mi cabello
Chico, ¡lo quiero allí!
Cantando alabanzas como una oración
¡Lo quiero allí!
Porque ahí es donde encontraremos la respuesta
Sí, lo encontrarás en todas partes.