Traducción de la letra de la canción Mi Novia - Berner, Aleman, Jon Z

Mi Novia (original)

La Plaza
Yampi, what up?
(Yi, yi)
Fuck all that, man, I came for the bag
And the bag so good I had to save me a gram
Real dope boy, just the way that I am
Yeah, I pray to the man that I’m safe when I land
This my year, don’t touch me
I’m out in New York rollin' up dutches
Fuckin' with bitches, countin' this money
Bern stacked up, but your boy still hungry
They don’t smoke like this, man, I swear
Twenty joints in the air
Hatin' on the player, life ain’t fair
Plus this weed just way too rare
Two-fifty for the iced out weed leaf
Your side bitch got my shit on repeat
From the block to a full blown retail
Sell a hunnid pack, all through the email
All rose gold no two tone
Ridin' with the roof gone runnin' through new phones
Made ten mil', bought a new home
Me and Jon Z just too stoned
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Yeah)
Juntos burlamos a la policía
Hold up, you got to taste this
Go ahead and talk that shit down
(Chiquita)
Yeah
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canadá
Cogimos bien rico en Ámsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Yeah)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Dímelo, Yampi
Yi, yi
Yi, Jon Z, men
Dímelo, Berner
You know what it is, high life forever
¡Supi!

Mi Novia (traducción)

La Plaza
Yampi, ¿qué pasa?
(Sí, sí)
A la mierda todo eso, hombre, vine por la bolsa
Y la bolsa tan buena que tuve que ahorrarme un gramo
Chico realmente tonto, tal como soy
Sí, le pido al hombre que esté a salvo cuando aterrice
Este mi año, no me toques
Estoy en Nueva York enrollando holandeses
Jodiendo con perras, contando este dinero
Bern apilado, pero tu chico todavía tiene hambre
No fuman así, hombre, te lo juro
Veinte porros en el aire
Odiando al jugador, la vida no es justa
Además, esta hierba es demasiado rara
Dos cincuenta por la hoja de hierba helada
Tu perra lateral tiene mi mierda en repetición
Del bloque a un comercio minorista en toda regla
Vender un paquete de cientos, todo a través del correo electrónico
Todo oro rosa sin dos tonos
Ridin 'con el techo ido corriendo a través de nuevos teléfonos
Hice diez millones, compré una casa nueva
Yo y Jon Z demasiado colocados
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenia malvete, no tenia tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepientas, sigue besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quién mi corazón confía (Yeah)
Juntos burlamos a la policia
Espera, tienes que probar esto
Adelante, habla de esa mierda
(Chiquita)
sí
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canada
Cogimos bien rico en Amsterdam
Igual que la vez alla en Culiacan (Yeah)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
soy el chapo en mexico
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi Blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Dímelo, Yampi
si, si
Yi, Jon Z, hombres
Dímelo, Berner
Ya sabes lo que es, buena vida para siempre
¡Supí!