Traducción de la letra de la canción Outta My Brain - Bernz, Jarren Benton

Outta My Brain (original)

Outta my brain, I’m going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I’m okay
Cause I’m outta my brain
Yeah!
Think I dove off the deep end
Got too fucked up last weekend
Think I need to go repent
Before I finish charging my G-Pen
I don’t know what I’m seekin'
Why I keep the hotel room reekin'
Phone full of freaks it’s indecent
Grand-mama said I need Jes-us
Everybody wanna tell me I should slow down
And just hold out, for that safe flight
I don’t really want to down-shift, but going too fast to hit stop lights
I’m gon' hit it hard till the fuel’s gone
There’s no rooftops, you can’t do wrong
R.I.P.
to my neutrons
Been abusing them for just too long
Outta my brain, I’m going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I’m okay
Cause I’m outta my brain
Ha!
Yo, I think I’m losing it
Going out of my brain I’m a lunatic
To be honest, I’m used to it
I feel like I hacked my computer chip
Homie, I’ve been doing this
I’ve been lighting spliffs, I’ve been through the fifth
I’m through arguing with you derelicts
I’m trying to find a chick and just shoot the shit
I’m a product of the fast life
I can’t slow down, I gotta hold on tight
Deuces to the rear-view, I can’t U-turn, I can’t stop my flight
Turned up in the headphones
And if it’s too loud, I hope that that’s alright
What I’m saying is it’s all good, since I let go and I lost my mind
Outta my brain, I’m going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I’m okay
Cause I’m outta my brain
Yah yah yah yah
I’m feeling like I’m out of it
I done turned into an alcoholic, and my mama ain’t too proud of it
I’m outta my brain like it has revolving doors
I walk off, I’ve gone to whores
I get love in Atlanta, over to Baltimore
I get drunk and to the point that I can’t walk no more
My nigga, yellin' «Jarren get up off the floor»
Goddamn it, I can’t wait to get back home from tour!
I get back home
And thing’s all wrong
And not knowing it was bad all along
My baby mama threw the deuces, she said «Nigga I’m gone»
She threw my shit up on the curb, I gotta call top wr-wr-wr-wr-wrong
How did I become such an embarrassment
I take a couple days off, just like Ferris did
Yah, R.I.P my brain cells are perishing
Somebody get a preacher and a therapist
Outta my brain, I’m going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I’m okay
Cause I’m outta my brain

(traducción)

Fuera de mi cerebro, voy a salir de mi cerebro
Fuera de mi cerebro, es mejor que salgas de mi camino
Paso mis días preguntándome si estoy bien
Porque estoy fuera de mi cerebro
¡Sí!
Creo que me zambullí en el extremo profundo
Me jodí demasiado el fin de semana pasado
Creo que necesito ir a arrepentirme
Antes de terminar de cargar mi G-Pen
No sé lo que estoy buscando
¿Por qué mantengo la habitación del hotel apestando?
Teléfono lleno de monstruos, es indecente
La abuela dijo que necesito a Jes-us
Todo el mundo quiere decirme que debería reducir la velocidad
Y aguanta, por ese vuelo seguro
Realmente no quiero reducir la marcha, pero ir demasiado rápido para alcanzar los semáforos
Voy a golpearlo fuerte hasta que se acabe el combustible
No hay tejados, no puedes equivocarte
ROTURA.
a mis neutrones
He estado abusando de ellos por demasiado tiempo
Fuera de mi cerebro, voy a salir de mi cerebro
Fuera de mi cerebro, es mejor que salgas de mi camino
Paso mis días preguntándome si estoy bien
Porque estoy fuera de mi cerebro
¡Decir ah!
Oye, creo que me estoy perdiendo
Saliendo de mi cerebro soy un lunático
Para ser honesto, estoy acostumbrado
Siento que hackeé el chip de mi computadora
Homie, he estado haciendo esto
He estado encendiendo porros, he pasado por el quinto
Estoy harto de discutir con ustedes, vagabundos
Estoy tratando de encontrar una chica y disparar a la mierda
Soy un producto de la vida rápida
No puedo reducir la velocidad, tengo que agarrarme fuerte
Deuces a la vista trasera, no puedo girar en U, no puedo detener mi vuelo
Apareció en los auriculares
Y si es demasiado fuerte, espero que esté bien
Lo que digo es que todo está bien, desde que me solté y perdí la cabeza
Fuera de mi cerebro, voy a salir de mi cerebro
Fuera de mi cerebro, es mejor que salgas de mi camino
Paso mis días preguntándome si estoy bien
Porque estoy fuera de mi cerebro
Yah yah yah yah
Me siento como si estuviera fuera de esto
Me convertí en un alcohólico, y mi mamá no está muy orgullosa de eso.
Estoy fuera de mi cerebro como si tuviera puertas giratorias
Me alejo, he ido a putas
Recibo amor en Atlanta, a Baltimore
Me emborracho y hasta el punto de que ya no puedo caminar
Mi negro, gritando "Jarren levántate del suelo"
¡Maldita sea, no puedo esperar para volver a casa de la gira!
vuelvo a casa
Y todo está mal
Y sin saber que fue malo todo el tiempo
Mi bebé mamá tiró los deuces, ella dijo "Nigga, me fui"
Tiró mi mierda en la acera, tengo que llamar a top wr-wr-wr-wr-wrong
¿Cómo me convertí en una vergüenza?
Me tomo un par de días libres, como lo hizo Ferris.
Yah, R.I.P mis células cerebrales están pereciendo
Que alguien consiga un predicador y un terapeuta
Fuera de mi cerebro, voy a salir de mi cerebro
Fuera de mi cerebro, es mejor que salgas de mi camino
Paso mis días preguntándome si estoy bien
Porque estoy fuera de mi cerebro