Traducción de la letra de la canción Sunday Sin - Bernz, Stige, Krizz Kaliko

Sunday Sin (original)

I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Last night I almost died, woke up on Sunday morning
Didn’t know where I was, and if I heard you calling
Maybe my soul departed soon as the party started
Dance with the fallen angels, drink with the local shaman
Ignored advice and guidance, and mixed with the outsiders
Stuck in the world between some spirits and the corporate buyers
Hope that they never find us, and can’t afford to promise
Eternal life to all us, and flicking off their alma matters
Ask me and I’ll jump to, come grab me and I’ll come through
Forgive me when I hurt you, and don’t judge me for my virtues
All of my issues are just fuel to spend my life out past my curfews
So I’m saving all my sins for a Sunday that I can work through
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Hey!
I’m a bad, bad boy
Never thought they would be loving the fat boy
But they had to employ me
Let the people enjoy me
Could’ve crumbled, said «Poor me»
Bitches never adored me
They ain’t stop shit
Let me sing to 'em a little bit like an option
Spit a winner in the middle of a map
And I’m trying to get the same thing as King James, stream same
See every time I leave, she let’s me go
And I gotta leave to get these hoes
They really wanna believe I’m at these hoes
Loving the way I’m sneaking at these shows
So let the church boy sing out
Trying to hang out
With no groupie hoes to bang out
Affiliated but I ain’t trying to pull my thing out
Out of town, out of bounds, so shots won’t ring out
Sorta like you bad at doin' good good, good at doing bad things
Puffin' on the loud, blowing smoke rings
We gon' be alright
Cause when the weekend comes, we doin' the same old shit tonight
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Strange Music!

Sunday Sin (traducción)

No soy demasiado genial para decir que lo siento
Demasiado orgulloso para bailar en tu fiesta
Demasiado bueno para pecar en domingo
Y subimos y bajamos estos picos y valles
De Miami a Cali
Hacer todas las cosas incorrectas de la manera correcta
¡Oye!
¡Ohhhhh!
(x4)
¡Oye!
Anoche casi muero, desperté el domingo por la mañana
No sabía dónde estaba, y si te escuché llamar
Tal vez mi alma partió tan pronto como comenzó la fiesta
Baila con los ángeles caídos, bebe con el chamán local.
Ignoró los consejos y la orientación y se mezcló con los extraños.
Atrapado en el mundo entre algunos espíritus y los compradores corporativos
Espero que nunca nos encuentren y no puedan darse el lujo de prometer
Vida eterna para todos nosotros, y apagar sus asuntos de alma
Pregúntame y saltaré, ven a agarrarme y pasaré
Perdóname cuando te lastime y no me juzgues por mis virtudes
Todos mis problemas son solo combustible para pasar mi vida más allá de mis toques de queda
Así que estoy guardando todos mis pecados para un domingo en el que pueda trabajar
No soy demasiado genial para decir que lo siento
Demasiado orgulloso para bailar en tu fiesta
Demasiado bueno para pecar en domingo
Y subimos y bajamos estos picos y valles
De Miami a Cali
Hacer todas las cosas incorrectas de la manera correcta
¡Oye!
¡Ohhhhh!
(x4)
¡Oye!
¡Oye!
Soy un chico malo, malo
Nunca pensé que estarían amando al chico gordo
Pero tuvieron que contratarme
Que la gente me disfrute
Podría haberse derrumbado, dijo «Pobre de mí»
Las perras nunca me adoraron
Ellos no paran mierda
Déjame cantarles un poco como una opción
Escupir un ganador en medio de un mapa
Y estoy tratando de obtener lo mismo que King James, transmitir lo mismo
Mira cada vez que me voy, ella me deja ir
Y tengo que irme para conseguir estas azadas
Realmente quieren creer que estoy en estas azadas
Me encanta la forma en que me estoy escabullendo en estos programas
Así que deja que el chico de la iglesia cante
tratando de pasar el rato
Sin azadas de groupie para golpear
Afiliado pero no estoy tratando de sacar lo mío
Fuera de la ciudad, fuera de los límites, para que los disparos no suenen
Como si fueras malo para hacer el bien, bueno para hacer cosas malas
Puffin 'en los ruidosos anillos de humo que soplan
vamos a estar bien
Porque cuando llega el fin de semana, esta noche hacemos la misma mierda
No soy demasiado genial para decir que lo siento
Demasiado orgulloso para bailar en tu fiesta
Demasiado bueno para pecar en domingo
Y subimos y bajamos estos picos y valles
De Miami a Cali
Hacer todas las cosas incorrectas de la manera correcta
¡Oye!
¡Ohhhhh!
(x4)
¡Oye!
¡Música extraña!