Traducción de la letra de la canción Why Are You Still Alive - Berried Alive, Andrew Patterson

Why Are You Still Alive (original)

Knife in the throat
As far as it goes
My only problem left with you
Is getting your fucking bloodstains off my fucking clothes
Shot in the head for everything said
I am now your last thought, worst fear‚ death wish
Burning up your death bed
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking fucking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
I’ve taken all my anger
And all my hatred found
It’s lying right there with you
Placed in the ground, now
You were my source of anger
I became murder bound
You know they won’t look for you
And you will not be found
You didn’t think there would be payback?
Did you?
You didn’t think there would be consequence?
(Consequence?)
(Now there’s no time left for thinking or breathing
I’ve taken it all and you’re finally through)
Mangled in the ground
As I’m destroying the evidence
If I had a couple wishes
You’d be dead
You’d be burning up endless
In the abyss of regret
Shadows will haunt you forever
I’ll be laughing
Pissing on your casket
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Knife in the throat
As far as it goes
(Find you)
Shot in the head
For everything said
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
(Shot in the head)
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
Shot in the head
This is not a death threat
It’s a death promise

Why Are You Still Alive (traducción)

cuchillo en la garganta
Hasta donde llega
Mi único problema queda contigo
es sacar tus malditas manchas de sangre de mi maldita ropa
Disparo en la cabeza por todo lo dicho
Ahora soy tu último pensamiento, el peor miedo, deseo de muerte
Quemando tu lecho de muerte
No lo harán, nunca te encontrarán.
(No es un delito por asesinar mierda ambulante)
No lo harán, nunca te encontrarán.
(Cruzaste la línea, es hora de lidiar con eso)
No lo harán, nunca te encontrarán.
(No es un crimen por asesinar a la puta mierda ambulante)
No lo harán, nunca te encontrarán.
(Cruzaste la línea, es hora de lidiar con eso)
He tomado toda mi ira
Y todo mi odio encontrado
Está mintiendo allí contigo
Colocado en el suelo, ahora
Fuiste mi fuente de ira
Me convertí en asesinato obligado
Sabes que no te buscarán
Y no serás encontrado
¿No pensaste que habría venganza?
¿Tuviste?
¿No pensaste que habría consecuencias?
(¿Consecuencia?)
(Ahora no queda tiempo para pensar o respirar
Lo he tomado todo y finalmente has terminado)
Destrozado en el suelo
Como estoy destruyendo la evidencia
Si tuviera un par de deseos
estarías muerto
Estarías quemando sin fin
En el abismo del arrepentimiento
Las sombras te perseguirán por siempre
me estaré riendo
meando en tu ataúd
Nunca te encontrarán
Hijo de puta chupa-almas
Nunca te encontrarán
Hijo de puta chupa-almas
cuchillo en la garganta
Hasta donde llega
(Nunca lo harán)
cuchillo en la garganta
Hasta donde llega
(Encontrarte)
Disparo en la cabeza
por todo lo dicho
(Nunca lo harán)
Disparo en la cabeza
(Encontrar)
Disparo en la cabeza
(Ustedes)
(Disparo en la cabeza)
cuchillo en la garganta
Hasta donde llega
(Nunca lo harán)
Disparo en la cabeza
(Encontrar)
Disparo en la cabeza
(Ustedes)
Disparo en la cabeza
Esto no es una amenaza de muerte.
es una promesa de muerte