
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: Francés
Ma rencontre(original) |
Si je me rencontrais au coin de la rue |
Je me dirais Bonjour Bertrand |
Il me semblait bien te connaître de vue |
Dans un building fin 1900 |
Tu portes toujours ce drôle de pardessus |
C’est vrai qu’il me va comme un gant |
Comme cet amour qui venait d’Orient |
Tu n’es pas sûr pauvre ingénu |
Si je me rencontrais au coin de la rue |
Je me dirais Bonjour mon grand |
Qu’avons-nous vécu depuis ces trente-cinq ans |
Tu n’as rien vu, moi non plus |
Si je me rencontrais au coin de la rue |
Je me dirais Bonjour Bertrand |
S’il ne s’agit pas d’un malentendu |
C’est que l’on s’est reconnus |
Si je me rencontrais au coin de la rue |
Ce serait charmant, intéressant, bouleversant, fascinant |
Génération française 4 |
(traducción) |
Si me encontrara a la vuelta de la esquina |
Yo diría hola Bertrand |
Parecía conocerte bien de vista |
En un edificio de finales de 1900 |
Siempre usas ese abrigo divertido |
Es verdad que me queda como un guante |
Como este amor que vino del este |
No estas seguro pobre ingenioso |
Si me encontrara a la vuelta de la esquina |
Voy a decir hola chico grande |
¿Qué hemos pasado durante estos treinta y cinco años? |
Tú no viste nada, yo tampoco. |
Si me encontrara a la vuelta de la esquina |
Yo diría hola Bertrand |
si no es un malentendido |
es que nos reconocimos |
Si me encontrara a la vuelta de la esquina |
Eso sería encantador, interesante, conmovedor, fascinante. |
generación francesa 4 |
Nombre | Año |
---|---|
Bertone | 2007 |
Sexy Boy | 2007 |
Bardot's Dance | 2012 |
Sous les colombes de granit | 2012 |
Ma langue au chat ft. Bertrand Burgalat | 2018 |
Hologramme | 2017 |
Les choses qu'on ne peut dire à personne | 2017 |