Traducción de la letra de la canción Ma langue au chat - Katerine, Bertrand Burgalat

Ma langue au chat (original)

Un salaud
Et un beau dégueulasse
Un escroc
Et une peu de vache
Je n’en crois pas mes yeux
Ils me courent après tous les deux
Un ordure
Et un vieux chameau
Un enflure
Et un gigolo
Une crapule de première
Et un muffle autoritaire
Mais moi je donne
Ma langue au chat (bis)
Tous les cons
Tous les déguelasses
Les félons
De dernière classe
Ils me courent après
Deux par deux
Ils me fatiguent les yeux
Mais moi je donne
Ma langue au chat (bis)
Au chat
Ma langue au chat
Fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa Mais moi je donne
Ma langue au chat (bis)
Au chat
Ma langue au chat
(Merci à moua53 pour cettes paroles)

Ma langue au chat (traducción)

Un bastardo
Y una guarra guapa
Un ladrón
y una pequeña vaca
No puedo creerlo
los dos me persiguen
una basura
y un camello viejo
una hinchazón
y un gigoló
Un sinvergüenza de primera
Y un bozal autoritario
pero doy
La lengua de mi gato (repetir)
todos los idiotas
toda la inmundicia
delincuentes
Última clase
me estan persiguiendo
Dos por dos
cansan mis ojos
pero doy
La lengua de mi gato (repetir)
en el gato
mi lengua de gato
Fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa pero doy
La lengua de mi gato (repetir)
en el gato
mi lengua de gato
(Gracias a moua53 por esta letra)