Traducción de la letra de la canción Patati Patata! - Katerine

Patati Patata! (original)

Et patati et patata
Des fois j’en ai ras le bol de moi!
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
J’en ai marre de mon nez,
J’en ai marre de mes mains,
J’en ai marre de mes couilles,
Qui me suivent partout où je vais!
Mon nez, mes mains, mes couilles
Qui me suivent partout où je vais,
Par ci, par là, par là, par ci,
Par ci, par là, par là, par ci,
J’en ai marre de mes cheveux, de mes oreilles, de mes bras, des mes pieds,
de mon anus, de mon ventre et de mes poils!
Ils me suivent partout où je vais,
dans la rue, dans le métro,
Dans mon appartement
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!!!
J’en ai marre de ma bouche,
Bonne année pauv' conne,
Bonne année pauv' con!
Et patati et patata
Bonne année, bonne santé
J’en ai marre de mes souvenirs,
De me souvenir, de mes souvenirs.
J’en ai marre de mes ancêtres qui parlent à ma place!
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Allô, chéri, je t’entends pas!
Allô, chéri, t’es toujours là?
J’ai besoin de toi quand j’suis comme ça:
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!

(traducción)

Bla bla bla
¡A veces me canso de mí mismo!
Bla bla bla
¡Harto, harto, harto, harto!
Estoy harto de mi nariz,
Estoy harto de mis manos
Estoy harto de mis bolas,
Que me siguen donde quiera que vaya!
Mi nariz, mis manos, mis bolas
que me siguen donde quiera que vaya,
Por aquí, por allá, por allá, por allá,
Por aquí, por allá, por allá, por allá,
Estoy harto de mi cabello, mis oídos, mis brazos, mis pies,
de mi ano, mi vientre y el vello de mi cuerpo!
Me siguen donde quiera que vaya
en la calle, en el metro,
En mi departamento
Todo el tiempo, en todas partes, en todas partes, todo el tiempo
¡Todo el tiempo, en todas partes, en todas partes, todo el tiempo!
Harto, harto, harto, harto!!!
Estoy harto de mi boca,
Feliz año nuevo pobre perra
¡Feliz año nuevo, pobre bastardo!
Bla bla bla
Buen año buena salud
Estoy cansado de mis recuerdos,
De recordar, de mis recuerdos.
¡Estoy harto de que mis antepasados ​​hablen por mí!
patata patata
patata patata
patata patata
patata patata
¡Hola, cariño, no puedo oírte!
Hola, cariño, ¿sigues ahí?
Te necesito cuando estoy así:
patata patata
patata patata
patata patata
patata patata
Bla bla bla
Bla bla bla
Bla bla bla
Bla bla bla
¡Harto, harto, harto, harto!
¡Harto, harto, harto, harto!