Traducción de la letra de la canción Le Train de 19h - Katerine

Le Train de 19h (original)

Dans le train de 19 heures, qui arrive à22 heures
Une femme lit le portrait, le portrait de Dorian Gray
Moi je ne l’ai jamais lu que dans ses yeux inconnus
Elle caresse ses cheveux, toutes les 3 minutes ou 2
Je connais bien ces mains, ce sont les mêmes que Madame «Fin»
Ma professeur de latin dont j'étais amoureux
Dans le train de 19 heures il y a 2 lycéens
Ils ont les cheveux teints d’une couleur fluorescente
Et leur peau est florissante
L’autre dit àl'un «Tu sais je peux sucer mon sexe quand je veux»
«Comme tu dois être heureux"répond l’autre lycéen
Dans le train de 19 heures il y a un enfant qui pleurt
Moi ça me fait pleurer les enfants qui pleurent
Dans le train de 19 heures qui arrivent à22 heures
J’aime bien le contrôleur qui fait des calembours
«Avez-vous vos titres de transports?
Transport de Brest transport de Lorient transport de Toulon"etc …
Et tout le monde rit
Dans le train de 19 heures, c’est comme une petite family
Le train de 19 heures, une petite family
Dans la main du petit garçon
Il nous fait tourner en rond
Dans sa chambre dans sa maison
Dans son quartier dans sa ville
Dans sa région dans son pays
Dans son continent dans son monde
Dans son univers …
Le train de 19 heures
Dans la main du petit garçon, on est secouéde partout
Dans le train de 19 heures
On est secouéde partout, on est secouéde partout, on est secouéde partout,
on est secouéde partout …
Embrasse moi (Embrasse moi) x8
Embrasse moi …

(traducción)

En el tren de las 19 h, que llega a las 22 h.
Una mujer lee el retrato, el retrato de Dorian Gray
Solo lo leí en sus ojos desconocidos
Ella acaricia su cabello, cada 3 minutos o 2
Conozco bien estas manos, son las mismas que las de la señora "Fin"
Mi profesor de latín del que estaba enamorada
En el tren de las 7 pm hay 2 estudiantes de secundaria
Llevan el pelo teñido de un color fluorescente.
Y su piel está floreciendo
El otro le dice a uno "Sabes que puedo chuparme la polla cuando quiera"
"Que feliz debes estar" responde el otro estudiante de secundaria
En el tren de las 7 pm hay un niño llorando
A mi me hace llorar los niños que lloran
En el tren de las 7 pm que llega a las 10 pm
Me gusta el controlador de juegos de palabras.
"¿Tienes tus boletos?
Transporte desde Brest transporte desde Lorient transporte desde Toulon "etc...
y todos se ríen
En el tren de las 7 p. m., es como una pequeña familia
El tren de las 19, una pequeña familia
En la mano del niño
Él nos da vueltas
En su cuarto en su casa
En su barrio en su ciudad
En su región en su país
En su continente en su mundo
En su mundo...
El tren de las 7 pm
En la mano del niño, estamos sacudidos por todas partes.
En el tren de las 7 pm
Estamos temblando por todas partes, estamos temblando por todas partes, estamos temblando por todas partes,
estamos sacudidos por todas partes...
Bésame (Bésame) x8
Bésame …