Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Borderline de - Katerine. Canción del álbum Robots Après Tout, en el género ПопFecha de lanzamiento: 02.11.2006
sello discográfico: Bungalow
Idioma de la canción: Francés
Borderline(original) |
| Le métro ferme a une heure du mat |
| Le metro ouvre a six h du mat |
| Monoprix ouvre a 10h |
| Monoprix ferme a 20h |
| Les enfants partent a 8h |
| Les enfants reviennent a 16h |
| Le repas commence a 20h |
| On débarrasse a 20h30 |
| J’suis Borderline |
| T’es Borderline |
| Il est Borderline |
| Nous sommes Borderline |
| La dame du 3ème sort à 10h |
| La dame du 3ème revient à 11h |
| Les ASSEDIC ouvrent à 9h |
| Les ASSEDIC ferment à 16h |
| Tu commences le boulot à 9h |
| Tu termines le boulot à 18h |
| Tu t’endors à 23h |
| Tu te réveilles à 7h du mat |
| C’est Borderline |
| J’suis Borderline |
| Il est Borderline |
| Nous sommes Borderline |
| Le feu vert s’allume à minuit |
| Le feu rouge à minuit deux |
| Le feu vert revient à minuit deux |
| Le feu rouge à minuit quatre |
| La dame du 3ème sort à 21h |
| La dame du 3ème revient à 21h30 |
| L’assenceur descent à 21h30 |
| Remonte à 21h31 |
| J’suis Borderline (Borderline) |
| T’es Borderline |
| Il est Borderline (Borderline) |
| Nous sommes Borderline |
| Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK |
| Un Téléphone à midi seize Un cri à 15h07 Une voix d’homme à 22h Un chat à 1h |
| Une radio à 02h20 Une mercedes à 5h du mat |
| Tout va bien ! |
| Tout va BIEN !! |
| TOUT VA BIEN !!! |
| Tout va bien. |
| J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline, |
| Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline |
| (Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) … |
| (traducción) |
| El metro cierra a la una de la mañana. |
| El metro abre a las 6 a.m. |
| Monoprix abre a las 10 a.m. |
| Monoprix cierra a las 8 p.m. |
| Los niños salen a las 8 a.m. |
| Los niños regresan a las 4 p.m. |
| La comida comienza a las 8 p.m. |
| Nos despedimos a las 8:30 p.m. |
| estoy en el límite |
| estás en el límite |
| el es limítrofe |
| estamos en la frontera |
| La dama de la 3ra sale a las 10 a.m. |
| La señora del 3 vuelve a las 11 de la mañana. |
| Los ASSEDIC abren a las 9 a.m. |
| La ASSEDIC cierra a las 16 h. |
| Empiezas a trabajar a las 9 am |
| Terminas el trabajo a las 6 p.m. |
| Te duermes a las 11 p.m. |
| Te despiertas a las 7 a. m. |
| es limítrofe |
| estoy en el límite |
| el es limítrofe |
| estamos en la frontera |
| La luz verde se enciende a medianoche |
| Luz roja a las dos de la medianoche |
| La luz verde vuelve a las dos de la medianoche. |
| La luz roja a las cuatro de la medianoche |
| La dama de la 3ra sale a las 9 p.m. |
| La señora del 3 vuelve a las 21:30. |
| El ascensor baja a las 21:30. |
| Vuelve a las 21:31. |
| Estoy en el límite (en el límite) |
| estás en el límite |
| Él es límite (límite) |
| estamos en la frontera |
| Ok De acuerdo Muy bien De acuerdo Ok De acuerdo Muy bien OK |
| Una llamada telefónica a las 12:16 Un grito a las 15:07 Una voz masculina a las 22:00 Una charla a la 1:00 |
| Una radio a las 2:20 un mercedes a las 5 am |
| Todo va bien ! |
| Todo va bien !! |
| TODO VA BIEN !!! |
| Todo va bien. |
| Estoy en el límite, estás en el límite, él está en el límite, |
| Estamos en la frontera, ustedes están en la frontera, ellos están en la frontera |
| (Borderline… Somos Borderline… Está bien… …) … |