Traducción de la letra de la canción Catfight - Katerine

Catfight (original)

Round one
Come on put your money down
Won’t stop
Till I get You on the ground
If you’re looking for a catfight
girl you’re gonna get it from me
Round two
I heard you Fuck my love
you kiss and tell
now you can kiss my glove
if you’re looking for a catfight
get your ass in front of the referee
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
round three
come on make some noise 4 me
you’re blue and black
with my stiletto on your back
you were looking for a catfight
I got no mercy mercy for you tonight
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I got a tip, of your clever trick
nothing left to do
so I’l here to make your nightmares
come true, it aint right
but I’m willing to fight
I’d even scratch and bite
so hold me back, I go crazy like that
and I’ll stop at nothing once I attack
let the situation out the ring
I feel I got to do my thing
I’ll make you wish that
you never set your thin lips on him
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow
I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
I’m gonna get you back somehow

(traducción)

Ronda uno
Vamos, pon tu dinero
no se detendrá
Hasta que te tenga en el suelo
Si estás buscando una pelea de gatas
chica, lo vas a obtener de mí
Segundo round
Te escuché Joder mi amor
tu besas y dices
ahora puedes besar mi guante
si buscas una pelea de gatas
pon tu trasero delante del árbitro
Estoy arañando tu puerta esta noche
mal comienzo
no deberías romper el corazón de un gatito
mal movimiento
Voy a detener tu ritmo sucio
así que miau miau
Voy a recuperarte de alguna manera
ronda tres
vamos, haz algo de ruido para mí
eres azul y negro
con mi stiletto en tu espalda
buscabas una pelea de gatas
No tengo piedad para ti esta noche
Estoy arañando tu puerta esta noche
mal comienzo
no deberías romper el corazón de un gatito
mal movimiento
Voy a detener tu ritmo sucio
así que miau miau
Voy a recuperarte de alguna manera
Voy a recuperar lo que es mío esta noche
mal comienzo
no deberías romper el corazón de este gatito
no me detendré
Te mostraré quién es la perra en la parte superior
así que miau miau
Voy a recuperarte de alguna manera
Recibí un consejo, de tu ingenioso truco
no queda nada por hacer
así que estaré aquí para hacer tus pesadillas
hecho realidad, no está bien
pero estoy dispuesto a luchar
Incluso arañaría y mordería
así que detente, me vuelvo loco así
y no me detendré ante nada una vez que ataque
deja que la situación salga al ring
Siento que tengo que hacer lo mío
Te haré desear eso
nunca pones tus finos labios sobre él
Estoy arañando tu puerta esta noche
mal comienzo
no deberías romper el corazón de un gatito
mal movimiento
Voy a detener tu ritmo sucio
así que miau miau
Voy a recuperarte de alguna manera
Voy a recuperar lo que es mío esta noche
mal comienzo
no deberías romper el corazón de este gatito
no me detendré
Te mostraré quién es la perra en la parte superior
así que miau miau
Voy a recuperarte de alguna manera