Traducción de la letra de la canción Treat Me Like a Lady - Katerine

Treat Me Like a Lady (original)

Baby can we talk
There’s a thing on my mind
Better hear me out
This time I don’t wanna rewind
I have had enough
Of the lies in the game
You will be surprised
Of the rules that are gonna be changed
No more hanging out all night long — in the club, with the girls
No more cheating on me from now on — no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you — yeah, everywhere that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
You can turn the tide
'Cause I know what we had
Baby you and I
Don’t throw it away like that
Better get it straight
Do you hear what I say
Here I draw the line
From now you will walk my way
No more coming home late at night — from the club, with the girls
I don’t wanna be left aside — no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you — everywhere, that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
'Cause I have had enough

(traducción)

Cariño, ¿podemos hablar?
Hay una cosa en mi mente
Mejor escúchame
Esta vez no quiero rebobinar
He tenido suficiente
De las mentiras en el juego
Usted se sorprenderá
De las reglas que van a ser cambiadas
No más pasar el rato toda la noche, en el club, con las chicas.
No más engañarme de ahora en adelante, no, no lo tomo más
Te estaré vigilando, sí, donde quiera que vayas
Aquí está el trato ahora depende de ti si quieres que sea tu chica
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Puedes cambiar el rumbo
Porque sé lo que teníamos
bebe tu y yo
No lo tires así
Mejor hazlo directamente
¿Escuchas lo que digo?
Aquí trazo la línea
A partir de ahora andarás por mi camino
No más volver a casa tarde en la noche, del club, con las chicas.
No quiero que me dejen de lado, no, no lo soporto más
Te estaré vigilando, dondequiera que vayas
Aquí está el trato ahora depende de ti si quieres que sea tu chica
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
No, no puedo soportarlo.
No, no puedo soportarlo más
No, no puedo soportarlo.
No, no puedo soportarlo más
No, no puedo soportarlo.
No, no puedo soportarlo más
Aquí está el trato ahora depende de ti si quieres que sea tu chica
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Mejor trátame como una dama
no digo tal vez
Por favor, no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente
Sí, creo que me estoy volviendo loco
Porque sé que puedes sorprenderme
Así que por favor no me hagas esperar
Porque he tenido suficiente