Traducción de la letra de la canción Chanson des jours bénis - Le gros cube, Katerine

Chanson des jours bénis (original)

Chante-moi encore
La même mélodie
Sur les deux accords
Que je t’ai appris
La Chanson Des Jours Bénis
Des paroles en l’air
Des mensonges impunis
Les coups de tonnerre
Et voilà que j’oublie
La Chanson Des Jours Bénis
Avant que l’on se dise adieu
Avant que l’on choisisse deux
Chemins déserts
Avant que l’on tourne le pas
Que l’on tourne le pas
Chante-moi encore
La même mélodie
La chanson des morts
Ou des jours bénis
Je ne sais plus très bien aujourd’hui

Chanson des jours bénis (traducción)

cántame otra vez
la misma melodia
En ambos acordes
lo que te enseñé
La canción de los días benditos
Palabras en el aire
Las mentiras quedan impunes
rayos
y me olvido
La canción de los días benditos
Antes de despedirnos
Antes de elegir dos
caminos desiertos
Antes de dar la vuelta
Vamos a dar la vuelta al paso
cántame otra vez
la misma melodia
La canción de los muertos
O benditos días
no se muy bien hoy