Traducción de la letra de la canción Each And Everyday - Best Coast

Each And Everyday (original)

Every day’s the same
I feel like I’m losing my mind
All I do is think about you all of the time
I don’t even know why I care as much as I do
I just wish that you would tell me is this real or are we through
Ooh, ooh, ooh, la la la
Ooh, ooh, ooh, la la la
Everything I said to you that’s not what I meant I’ve been crazy
That I want you to know that I meant it, I meant it
I meant it all, baby
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Even though I never get to see what I always want to
And even through the cheatin', all I know is that I want you
I wish we could go back to when I was 17
And I wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t
I wouldn’t have been so mean
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Everyday I wake up and I thank the stars above
For sending me a man who I could really love
If only I could convince you to feel the same way
We could be so very happy each and every day
Each and every day
Each and every day

Each And Everyday (traducción)

Todos los días son iguales
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Todo lo que hago es pensar en ti todo el tiempo
Ni siquiera sé por qué me importa tanto como a mí
Solo desearía que me dijeras si esto es real o hemos terminado.
Ooh, ooh, ooh, la la la
Ooh, ooh, ooh, la la la
Todo lo que te dije eso no es lo que quise decir, he estado loco
Que quiero que sepas que lo dije en serio, lo dije en serio
Lo dije en serio, nena
Tú
Tú
Tú
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
Aunque nunca puedo ver lo que siempre quiero
E incluso a través del engaño, todo lo que sé es que te quiero
Ojalá pudiéramos volver a cuando tenía 17 años
Y yo no lo haría, no lo haría, no lo haría, no lo haría
yo no hubiera sido tan malo
Tú
Tú
Tú
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
nunca te enamoraras
Todos los días me despierto y agradezco a las estrellas de arriba
Por enviarme un hombre al que realmente podría amar
Si solo pudiera convencerte de sentir lo mismo
Podríamos ser muy felices todos los días
Todos y cada día
Todos y cada día