Traducción de la letra de la canción Why I Cry - Best Coast

Why I Cry (original)

Look to the future, nothing’s there
Don’t know why I even care
Walk around in a haze
Seems to be the way I spend my days
I’m stuck in the grey
Turn around and no one’s there
Don’t know why I even care
Moods, they swing, the seasons change
Is it you or am I to blame, I always complain
'Cause you seem to think you know everything
Yeah, you seem to think you know everything
But you don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
Before I can stay inside, Oh, how fast the time goes by
Take a pill, spend the bills
Seems to be the way I get my thrill
A never-ending hill
'Cause you seem to think you know everything
Yeah, you seem to think you know everything
But you don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
Why I cry

(traducción)

Mira hacia el futuro, no hay nada
No sé por qué me importa
Caminar en una neblina
Parece ser la forma en que paso mis días
Estoy atrapado en el gris
Da la vuelta y no hay nadie
No sé por qué me importa
Estados de ánimo, se balancean, las estaciones cambian
Eres tu o soy yo el culpable siempre me quejo
Porque pareces pensar que lo sabes todo
Sí, pareces pensar que lo sabes todo.
Pero no sabes por qué lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
Antes de que pueda quedarme adentro, oh, qué rápido pasa el tiempo
Toma una pastilla, gasta las cuentas
Parece ser la forma en que me emociono
Una colina sin fin
Porque pareces pensar que lo sabes todo
Sí, pareces pensar que lo sabes todo.
Pero no sabes por qué lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
no sabes porque lloro
por que lloro