Traducción de la letra de la canción No One Like You - Best Coast

No One Like You (original)

If I sleep on the floor
Will it make you love me more
If I pack up my things and leave
Can I still be the queen to your king
No, no, no, no
No, no, no, no
Know that you don’t mean to say things
That hurt me and drive me to my knees
Been around this crazy world
But I still want to be your girl
Cause there’s no one like you
No one like you, no one like you
No one like you, no one like you
No, no, no.
no
No, no, no, no
No, no, no, no

No One Like You (traducción)

Si duermo en el suelo
¿Hará que me ames más?
Si empaco mis cosas y me voy
¿Puedo seguir siendo la reina de tu rey?
No no no no
No no no no
Sepa que no quiere decir cosas
Eso me duele y me pone de rodillas
He estado en este mundo loco
Pero todavía quiero ser tu chica
Porque no hay nadie como tú
Nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú, nadie como tú
No no no.
no
No no no no
No no no no