Traducción de la letra de la canción Fine Without You - Best Coast

Fine Without You (original)

Guess you spent all your life
Comparing yourself to her
Eventually you will find
There’s no one like you in this world
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
If you spend all your life chasing after him
Eventually you will find
That there was nothing right
To begin with
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
If you spend your life
Wasting all of your time
Eventually you will try
It’s outside of your mind
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
All of our feelings got caught
Now I can’t quit
I’m not fine without you

Fine Without You (traducción)

Supongo que pasaste toda tu vida
Compararte con ella
Eventualmente encontrarás
No hay nadie como tú en este mundo
Sé que es duro
Sé que es duro
Sé que es difícil de entender
Tienes que dejarlo ir
La situación está fuera de tus manos
Si pasas toda tu vida persiguiéndolo
Eventualmente encontrarás
que no habia nada bien
Para empezar
Sé que es duro
Sé que es duro
Sé que es difícil de entender
Tienes que dejarlo ir
La situación está fuera de tus manos
A veces siento que siempre tengo la razón
yo siempre brillo
Y sé que no puedo cantarlo solo
Preguntándome cómo estar bien sin ti
Bien sin ti
Si te pasas la vida
Perdiendo todo tu tiempo
Eventualmente lo intentarás
Está fuera de tu mente
Sé que es duro
Sé que es duro
Sé que es difícil de entender
Tienes que dejarlo ir
La situación está fuera de tus manos
A veces siento que siempre tengo la razón
yo siempre brillo
Y sé que no puedo cantarlo solo
Preguntándome cómo estar bien sin ti
Bien sin ti
Todos nuestros sentimientos quedaron atrapados
Ahora no puedo dejar de fumar
no estoy bien sin ti