Traducción de la letra de la canción Last Year - Best Coast

Last Year (original)

I used to believe in diamonds and things
Used to believe in you and me But now I believe in nothing
I used to wake up in the morning
And reach for that bottle of glass
But I don’t do that anymore
Kicked my habits out the front door
And I’m always talking to somebody else
But she doesn’t even know my face
I don’t know how I feel
I’m all over the place
And when I go out I don’t feel anything
I just keep on spending my money
One day it will be gone
And then I’ll have to write another song
What a year this day has been
What a day this year has been
Please don’t get me wrong
I just don’t know where time has gone
What a year this day has been
What a day this year has been
Please don’t get me wrong
I just don’t know where my mind has gone

(traducción)

Solía ​​creer en diamantes y cosas
Solía ​​​​creer en ti y en mí, pero ahora no creo en nada
Solía ​​despertarme por la mañana
Y alcanzar esa botella de vidrio
pero ya no hago eso
Pateé mis hábitos por la puerta principal
Y siempre estoy hablando con alguien más
Pero ella ni siquiera conoce mi cara
no se como me siento
estoy por todas partes
Y cuando salgo no siento nada
Solo sigo gastando mi dinero
Un día se habrá ido
Y luego tendré que escribir otra canción
Qué año ha sido este día
Qué día ha sido este año
Por favor, no me malinterpretes.
Simplemente no sé a dónde se ha ido el tiempo
Qué año ha sido este día
Qué día ha sido este año
Por favor, no me malinterpretes.
Simplemente no sé a dónde se ha ido mi mente