Traducción de la letra de la canción Master Of My Own Mind - Best Coast

Master Of My Own Mind (original)

Breathe it in
Breathe it out
I can’t remember what I’m talking about
Oh, this ain’t the first time
So scared of the future
It hasn’t happened yet
So why’s it got me down
Down on the ground?
For me it’s always something
Even when I say it’s nothing
I gotta focus (Focus)
Gotta rewind (Rewind)
Gotta stay the master of my own mind
Just tell me something
You ever felt this way?
The burdens of this life
They’ve really got a way
Of dragging you real far down to the ground
We’ve all made choices
That we’re not happy with
I guess the good thing
Is that we always get
A second chance to make things right

(traducción)

respiralo
exhala
No puedo recordar de lo que estoy hablando
Oh, esta no es la primera vez
Tan asustado del futuro
Aún no ha sucedido
Entonces, ¿por qué me deprimió?
¿Abajo en el suelo?
Para mí siempre es algo
Incluso cuando digo que no es nada
Tengo que concentrarme (Enfocarme)
Tengo que rebobinar (Rebobinar)
Tengo que seguir siendo el maestro de mi propia mente
solo dime algo
¿Alguna vez te has sentido así?
Las cargas de esta vida
Realmente tienen una manera
De arrastrarte muy lejos hasta el suelo
Todos hemos tomado decisiones
Que no estamos contentos con
Supongo que lo bueno
es que siempre conseguimos
Una segunda oportunidad para hacer las cosas bien