Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Best Coast

Rollercoaster (original)

I am the same way that I used to be
Took away substances, that’s the only change I see
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Still falling for guys who can’t figure out what they want
And staying in bed too late, ignoring the clock
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Still terrified of things like life and death
No matter how many self-help books I’ve read
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

(traducción)

Soy de la misma manera que solía ser
Quitó sustancias, ese es el único cambio que veo
Y mi mejor amigo, se está haciendo mayor
Justo ante mis ojos
Y no puedo evitar que desaparezca
Todo lo que puedo hacer es intentar
Todavía me enamoro de los chicos que no pueden entender lo que quieren
Y quedarse en la cama demasiado tarde, ignorando el reloj
Y mi mejor amigo, se está haciendo mayor
Justo ante mis ojos
Y no puedo evitar que desaparezca
Todo lo que puedo hacer es intentar
por favor déjame ir
sabes que quiero bajar
Nunca me registré para esto
Montaña rusa
Montaña rusa
Todavía aterrorizado de cosas como la vida y la muerte
No importa cuántos libros de autoayuda haya leído
Y mi mejor amigo, se está haciendo mayor
Justo ante mis ojos
Y no puedo evitar que desaparezca
Todo lo que puedo hacer es intentar
por favor déjame ir
sabes que quiero bajar
Nunca me registré para esto
Montaña rusa
Montaña rusa
Montaña rusa
Montaña rusa