Traducción de la letra de la canción Something In The Way - Best Coast

Something In The Way (original)

Everybody’s always talking, asking me why
I don’t know what to say, he’s not my guy
And though I’m always walking, you never notice me
You don’t even think I feel a thing
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
I know the sun is shinin', but I wish that it was dark
You don’t even listen when I talk
I know you’re pretty pleased
You’re pretty pleased with me
I just wanna sit around and talk all week
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name

(traducción)

Todo el mundo siempre está hablando, preguntándome por qué
No se que decir, el no es mi chico
Y aunque siempre estoy caminando, nunca me notas
Ni siquiera crees que siento nada
Algo en el camino
Algo en el camino
Hay algo en la forma en que dices mi nombre
Algo en el camino
Algo en el camino
Hay algo en la forma en que dices mi nombre
Sé que el sol está brillando, pero desearía que estuviera oscuro
Ni siquiera escuchas cuando hablo
Sé que estás bastante contento
Estás bastante complacido conmigo.
Solo quiero sentarme y hablar toda la semana
Algo en el camino
Algo en el camino
Hay algo en la forma en que dices mi nombre
Algo en el camino
Algo en el camino
Hay algo en la forma en que dices mi nombre