Traducción de la letra de la canción True - Best Coast

True (original)

I didn’t wanna write a song about you yet
In case it was too good to be true
And I didn’t wanna tell the world about you yet
In case it was too good to be true
But now I feel the things I’ve read about in magazines
And now I see the things I never thought I’d see
And it’s you, yeah, you’re so true
You’re true to me
And I, I keep trying to run away
But you convince me to stay
When you look at me that way
But sometimes I, I don’t feel deserving of this
But you remind me that this
This is what I was always missin'
But now I feel the things I’ve read about in magazines
And now I see the things I never thought I’d see
And it’s you, yeah, you’re so true
You’re true to me
And I know that I’m hard on you
But I do it 'cause that’s what I’m used to
'Cause I’m still learning that I can be fine
Without driving you out of your mind
Without driving me out of my mind
Yeah, you’re true, yeah, you’re so true
You’re true to me

True (traducción)

No quería escribir una canción sobre ti todavía
En caso de que fuera demasiado bueno para ser verdad
Y no quería contarle al mundo sobre ti todavía
En caso de que fuera demasiado bueno para ser verdad
Pero ahora siento las cosas sobre las que he leído en las revistas
Y ahora veo las cosas que nunca pensé que vería
Y eres tú, sí, eres tan cierto
eres fiel a mi
Y yo sigo tratando de huir
Pero me convences de quedarme
Cuando me miras de esa manera
Pero a veces yo, no me siento merecedor de esto
Pero me recuerdas que esto
Esto es lo que siempre me estaba perdiendo
Pero ahora siento las cosas sobre las que he leído en las revistas
Y ahora veo las cosas que nunca pensé que vería
Y eres tú, sí, eres tan cierto
eres fiel a mi
Y sé que soy duro contigo
Pero lo hago porque eso es a lo que estoy acostumbrado
Porque todavía estoy aprendiendo que puedo estar bien
Sin volverte loco
Sin sacarme de mi mente
Sí, eres cierto, sí, eres tan cierto
eres fiel a mi