Traducción de la letra de la canción So Sublime - Beth Rowley

So Sublime (original)

Who’s that girl,
The one that I remember?
Who was she,
With her arms wrapped around the world?
Hold on tight to the days
When you were younger
One fine day
You’ll be asking who’s that girl?
I love the place where I come from,
I’m happy where I am.
I can’t stop chasing the tiger’s tail,
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
When did I last see outside my window,
Looking out on the peachy sky?
Smelling the sweet sweet air south by the river,
With my drink winched firmly between my thighs.
I love the place where I come from,
I’m happy where I am.
I can’t stop chasing the tiger’s tail,
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Who’s that girl?
who’s that girl?
who’s that girl?
who’s that girl?
I can’t stop chasing the tiger’s tail.
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Who’s that girl?
Who’s that girl?

(traducción)

Quien es esa chica,
¿El que recuerdo?
Quién era ella,
¿Con sus brazos envueltos alrededor del mundo?
Agárrate fuerte a los días
Cuando tu eras mas joven
Un buen día
Te preguntarás quién es esa chica.
Amo el lugar de donde vengo,
Estoy feliz donde estoy.
No puedo dejar de perseguir la cola del tigre,
Estoy tentado a probar algún placer prohibido.
¿Por qué es tan sublime,
¿Perderme en el momento?
Tal vez nunca lo sabré,
¿Quien es esa chica?
¿Cuándo fue la última vez que vi fuera de mi ventana,
¿Mirando hacia el cielo color melocotón?
Oler el aire dulce y dulce al sur junto al río,
Con mi bebida sujeta firmemente entre mis muslos.
Amo el lugar de donde vengo,
Estoy feliz donde estoy.
No puedo dejar de perseguir la cola del tigre,
Estoy tentado a probar algún placer prohibido.
¿Por qué es tan sublime,
¿Perderme en el momento?
Tal vez nunca lo sabré,
¿Quien es esa chica?
¿Por qué es tan sublime,
¿Perderme en el momento?
Tal vez nunca lo sabré,
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿quien es esa chica?
¿quien es esa chica?
¿quien es esa chica?
No puedo dejar de perseguir la cola del tigre.
Estoy tentado a probar algún placer prohibido.
¿Por qué es tan sublime,
¿Perderme en el momento?
Tal vez nunca lo sabré,
¿Quien es esa chica?
¿Por qué es tan sublime,
¿Perderme en el momento?
Tal vez nunca lo sabré,
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?