Traducción de la letra de la canción Sweet Hours - Beth Rowley

Sweet Hours (original)

Hours, please be kind to be today
As I quickly look but mind drift away
But when in my lovers arms I fall
I ask that you will take no more
For these are the hours I’ve been waiting for so please
My sweet hours be kind
Hours, won’t you smile on me today
Early on my beauty hold my gaze
I ask that you take a break from it all
For these are the hours I have been longing for
So please my sweet hours be kind
Is there something I can give you?
Is there anything just call
You ever loved they way I love?
Have you ever loved at all?
Hours, please be kind to me today
Skip on through and let my mind drift away
When comes a moment then a knock on my door
I ask that you will take no more 'cause this kind of lovin' you just can’t
ignore
Please
My sweet hours be kind
IS there something I can give you?
Is there anything just call…
You ever love the way that I love?
Have you ever loved at all?
Have you ever, yeah?
Have you ever loved at all?
I don’t think you’ve ever, ever loved at all no no ooh
I don’t think you’ve ever, ever loved at all oh
Oh oh sweet sweet hours go a little slower when the lights are getting slower
Hours, won’t you smile at me today
As I quickly let my mind melt away

Sweet Hours (traducción)

Horas, por favor sea amable hoy
Mientras miro rápidamente pero la mente se aleja
Pero cuando en los brazos de mi amante caigo
Te pido que no tomes más
Porque estas son las horas que he estado esperando, así que por favor
Mis dulces horas sean amables
Horas, ¿no me sonreirás hoy?
Al principio mi belleza sostenga mi mirada
Te pido que te tomes un descanso de todo
Porque estas son las horas que he estado anhelando
Así que por favor mis dulces horas sean amables
¿Hay algo que pueda darte?
¿Hay algo? Solo llama
¿Alguna vez amaste como yo amo?
¿Alguna vez has amado en absoluto?
Horas, por favor sean amables conmigo hoy
Salta y deja que mi mente se aleje
Cuando llega un momento, llaman a mi puerta
Te pido que no tomes más porque este tipo de amor simplemente no puedes
ignorar
Por favor
Mis dulces horas sean amables
¿HAY algo que pueda darte?
¿Hay algo? Solo llama...
¿Alguna vez amas como yo amo?
¿Alguna vez has amado en absoluto?
¿Alguna vez, sí?
¿Alguna vez has amado en absoluto?
no creo que nunca, nunca hayas amado en absoluto no no ooh
No creo que nunca, nunca hayas amado en absoluto, oh
Oh, oh, dulces, dulces horas van un poco más lentas cuando las luces se vuelven más lentas
Horas, ¿no me sonreirás hoy?
Mientras dejo que mi mente se derrita rápidamente