| Dein Schicksal schwelgt im Überdruss
| Tu destino se deleita en el aburrimiento
|
| Kannst Du es nur besingen?
| ¿Solo puedes cantarlo?
|
| Mein Schuh er folgt mir meist zu Fuss
| Mi zapato suele seguirme a pie.
|
| Verspricht neutral zu klingen
| Promete sonar neutral
|
| Alazar — gierig zog ich einst aus
| Alazar - Una vez partí con avidez
|
| Alazar — Aß brav die Haselmaus
| Alazar - Ate the lirón obedientemente
|
| Alazar — bracht' Verderben in jedes Haus
| Alazar - trajo la ruina a cada casa
|
| Mein Geiz umschleicht den Häuserblock
| Mi tacañería se arrastra alrededor de la cuadra
|
| Verspürte einen Ruck
| sentí una sacudida
|
| Verlor mein Geld am Spinnerdock
| Perdí mi dinero en Spinner Dock
|
| Setz' mir den letzten Druck
| Pon la última presión sobre mí
|
| Alazar — gierig zog ich einst aus
| Alazar - Una vez partí con avidez
|
| Alazar — ass brav die Haselmaus
| Alazar - se comió el lirón
|
| Alazar — bracht' Verderben in jedes Haus
| Alazar - trajo la ruina a cada casa
|
| Alazar — gierig zog ich hinaus
| Alazar—con avidez saqué
|
| Alazar — aß jede Haselmaus
| Alazar - se comió todos los lirones
|
| Alazar — bracht' den Tod in jedes Haus | Alazar - trajo la muerte a cada casa |