Traducción de la letra de la canción Melting City - Between the Buried and Me

Melting City (original)

Creep in before the rise of the sun
Execute a story never told
Do not think, just do
No human emotion
Who says I’m even human at this point?
A poor example of life
Do not think, just do
No human emotion
No morals, just a huge display of direction
Hear, then do, profit
Sneak in the box before the rise of the sun
A four-handed bed occupied by only two
The window is yawning
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
In, out, profit
Why would they need me for a simple confession?
Collect, then destroy
Collect, then destroy
Collect, then destroy
Before the rise of the sun
Collect, then destroy
Before the rise of the sun, the sun
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Years Later:
Frantic writing, not meant for my eyes
Frantic writing, not meant for my eyes
Why did I keep this?
What inside forced me to see the ink?
Smoothed out, then in pieces, in pieces
I can’t live with this, I must let her know
A valley of smiling despair
Self-doubt would be my first guess
Confusion, sadness, the other half
But lost through selfish measures
I can’t live with this, I must let her know
I can’t live with this, I must let her know
The robot has stepped out of his box
Foreigner in my own land
No profit, for once no profit
The robot has stepped out of his box
Foreigner in my own land
No profit
Walk in
After the rise of the sun
Conclude a story never read
A burning smell creeps up my nostrils (the box is gone)
A trapdoor locked from the inside
Incomplete me
Impossible conclusion, me
Incomplete me
Impossible conclusion, me
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Faceless in a sea of space
My propulsion from their pain
Frantic writing, not meant for my eyes
Frantic writing, not meant for my eyes

Melting City (traducción)

Arrastrarse antes de la salida del sol
Ejecutar una historia nunca contada
No pienses solo haz
Sin emoción humana
¿Quién dice que soy humano en este momento?
Un mal ejemplo de vida
No pienses solo haz
Sin emoción humana
Sin moral, solo una gran muestra de dirección
Escuche, luego haga, aproveche
Colarse en la caja antes de la salida del sol
Una cama a cuatro manos ocupada solo por dos
La ventana está bostezando
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Dentro, fuera, beneficio
¿Por qué me necesitarían para una simple confesión?
Recoger, luego destruir
Recoger, luego destruir
Recoger, luego destruir
Antes de la salida del sol
Recoger, luego destruir
Antes de la salida del sol, el sol
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Años después:
Escritura frenética, no pensada para mis ojos
Escritura frenética, no pensada para mis ojos
¿Por qué guardé esto?
¿Qué me obligó en mi interior a ver la tinta?
Alisado, luego en piezas, en piezas
No puedo vivir con esto, debo hacerle saber
Un valle de desesperación sonriente
La duda sería mi primera conjetura
Confusión, tristeza, la otra mitad.
Pero perdido a través de medidas egoístas
No puedo vivir con esto, debo hacerle saber
No puedo vivir con esto, debo hacerle saber
El robot ha salido de su caja.
Extranjero en mi propia tierra
Sin fines de lucro, por una vez sin fines de lucro
El robot ha salido de su caja.
Extranjero en mi propia tierra
Sin ganancia
Entrar
Después de la salida del sol
Concluir una historia nunca leída
Un olor a quemado sube por mis fosas nasales (la caja se ha ido)
Una trampilla cerrada por dentro
incompleto yo
Conclusión imposible, yo
incompleto yo
Conclusión imposible, yo
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Sin rostro en un mar de espacio
Mi propulsión de su dolor
Escritura frenética, no pensada para mis ojos
Escritura frenética, no pensada para mis ojos