Traducción de la letra de la canción Mordecai - Between the Buried and Me

Mordecai (original)

No one is listening anyway.
This day will soon turn black and my «wants and needs"will spill on my burning
ashes.
I learned to be selfish today…
I learned to be alive.
These things I care for are for my personal gain and my person happiness only.
Why should I sit in your chairs and satisfy your standards.
I’ve done it all before and I’ve confused myself a thousand times.
The tragic day that I call morality just doesn’t do it for me anymore.
No more choices, just standing in the cold.
The day will turn black and I will have either lived or died.
Asleep mid-sentence- my words fall to the ground.
Swept into this dreamland.
Economic satisfaction, never succeed.
But happiness has its place.
Justice will not lie in your corner.
New day towards death, only compassion for my own needs make my need necessary.
Throw myself in the corner;
I have nothing to complain about here.
A tragic day seems too peaceful to most, spoiled ambitious turned my heart to
black.
I’m figuring out this realization process- the process to never look upon
bitter ground.
Living dreams, loving dreams, awakening to what I’ve always dreamt of.
The familiar sound of the lovely laugh from the love of my life will keep the
notes coming.
From the reciting of the show,
From the plip and the shevanel,
From the grind that annoys, and the sarcasm, they all hate…
Forever I worship.
I’ll kill, love, and hate for all of you.
Thank you for the best part of my life.

Mordecai (traducción)

Nadie está escuchando de todos modos.
Este día pronto se volverá negro y mis «deseos y necesidades» se derramarán sobre mi ardiente
despojos mortales.
Aprendí a ser egoísta hoy...
Aprendí a estar vivo.
Estas cosas que me importan son solo para mi beneficio personal y mi felicidad personal.
¿Por qué debería sentarme en sus sillas y satisfacer sus estándares?
Lo he hecho todo antes y me he confundido mil veces.
El día trágico que llamo moralidad ya no me sirve.
No más opciones, solo estar de pie en el frío.
El día se volverá negro y habré vivido o muerto.
Dormido a mitad de la frase, mis palabras caen al suelo.
Barrido en esta tierra de ensueño.
Satisfacción económica, nunca triunfar.
Pero la felicidad tiene su lugar.
La justicia no estará en tu esquina.
Nuevo día hacia la muerte, sólo la compasión por mis propias necesidades hace necesaria mi necesidad.
tirarme en la esquina;
No tengo nada de qué quejarme aquí.
Un día trágico parece demasiado pacífico para la mayoría, el ambicioso mimado convirtió mi corazón en
negro.
Estoy descifrando este proceso de realización, el proceso para nunca mirar
suelo amargo.
Viviendo sueños, amando sueños, despertando a lo que siempre he soñado.
El sonido familiar de la risa encantadora del amor de mi vida mantendrá el
notas que vienen.
De la recitación del espectáculo,
Del plip y del shevanel,
De la rutina que molesta, y el sarcasmo, todos odian…
Por siempre adoro.
Mataré, amaré y odiaré por todos ustedes.
Gracias por la mejor parte de mi vida.