Traducción de la letra de la canción Flaws and All - Beyoncé

Flaws and All (original)

I’m a train wreck in the morning
I’m a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you
I’m a puzzle yes indeed
Ever-complex in every way
And all the pieces aren’t even in the box
And yet, you see the picture clear as day
I don’t know why you love me
And that’s why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that’s why I love you
And that’s why I love you
And that’s why I love (hmm)
I neglect you when I’m working
When I need attention
I tend to nag
I’m a host of imperfection
And you see past all that
I’m a peasant by some standards
But in your eyes I’m a queen
You see potential in all my flaws
And that’s exactly what I need
I don’t know why you love me
And that’s why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that’s why I love you
And that’s why I love you
And that’s why I love you
I don’t know why you love me
And that’s why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that’s why I love you
And that’s why I love you
And that’s why I love you
You, You, you, you, you, you
You, you, you
You, you, you
You, you, you, you

Flaws and All (traducción)

Soy un choque de trenes en la mañana
Soy una perra en la tarde
De vez en cuando sin previo aviso
Puedo ser muy malo contigo
Soy un rompecabezas, sí, de hecho
Siempre complejo en todos los sentidos
Y todas las piezas ni siquiera están en la caja
Y, sin embargo, ves la imagen clara como el día
no se porque me amas
Y es por eso que te amo
Me atrapas cuando caigo
Acéptame defectos y todo
Y es por eso que te amo
Y es por eso que te amo
Y por eso me encanta (hmm)
Te descuido cuando estoy trabajando
Cuando necesito atención
Tiendo a regañar
Soy una multitud de imperfecciones
Y ves más allá de todo eso
Soy un campesino según algunos estándares
Pero en tus ojos soy una reina
Ves potencial en todos mis defectos
Y eso es exactamente lo que necesito
no se porque me amas
Y es por eso que te amo
Me atrapas cuando caigo
Acéptame defectos y todo
Y es por eso que te amo
Y es por eso que te amo
Y es por eso que te amo
no se porque me amas
Y es por eso que te amo
Me atrapas cuando caigo
Acéptame defectos y todo
Y es por eso que te amo
Y es por eso que te amo
Y es por eso que te amo
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú tú tú
Tú tú tú
tu, tu, tu, tu