Traducción de la letra de la canción Spirit - Beyoncé

Spirit (original)

Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Yeah, yeah, and the wind is talkin'
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin' pictures of paradise
Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night, woah
Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'?
(Callin')
Yeah
Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're trembling, that's when the magic happens
And the stars gather by, by your side
Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night, yeah
Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'?
(Callin')
Yeah
Your destiny is comin' close
Stand up and fi-i-ight
So go into that far off land
And be one with the Great I Am, I Am
A boy becomes a man, woah
Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'?
(Callin')
Yeah
Spirit, yeah, watch the heavens open, open
Yeah
Spirit, spirit, can you hear it callin'?
(Callin')
Yeah

Spirit (traducción)

Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Sí, sí, y el viento está hablando
Sí, sí, por primera vez
Con una melodía que te jala hacia ella
Pintando cuadros del paraíso
Diciendo levántate
A la luz en el cielo, sí
Mira la luz levantar tu corazón
Quema tu llama durante la noche, woah
Espíritu, mira los cielos abiertos (Abiertos)
sí
Espíritu, ¿puedes oírlo llamando?
(llamando)
sí
Sí, sí, y el agua se está rompiendo
Tratando de mantener la cabeza en alto
Mientras estás temblando, ahí es cuando sucede la magia.
Y las estrellas se juntan, a tu lado
Diciendo levántate
A la luz en el cielo, sí
Deja que la luz levante tu corazón
Quema tu llama durante la noche, sí
Espíritu, mira los cielos abiertos (Abiertos)
sí
Espíritu, ¿puedes oírlo llamando?
(llamando)
sí
Tu destino se acerca
Levántate y vuela
Así que ve a esa tierra lejana
Y ser uno con el Gran Yo Soy, Yo Soy
Un niño se convierte en hombre, woah
Espíritu, mira los cielos abiertos (Abiertos)
sí
Espíritu, ¿puedes oírlo llamando?
(llamando)
sí
Espíritu, sí, mira los cielos abiertos, abiertos
sí
Espíritu, espíritu, ¿puedes oírlo llamar?
(llamando)
sí