Traducción de la letra de la canción L'exorde - Beyond Creation

L'exorde (original)

Mais qu’est-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup de poing en pleine face,
Nous revivons durant cet instant, l'écroulement de ce monde tel que nous
l’eûmes connu
Mais qu’es-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup en pleine face,
Victimes d’exaltation divisée, dupés et écorchés sans vérité ni honnêteté,
Ils assisteront maintenant à l'éveil de nos démons
Les protecteurs de nos actions.

L'exorde (traducción)

Pero qué es esta atmósfera extraña, sensación impetuosa,
vibraciones tumultuosas
La confusión se instala, revolviendo las cubiertas,
Un flash, un puñetazo en la cara,
Revivimos durante este momento, el colapso de este mundo mientras
lo habia conocido
Pero qué es esta atmósfera extraña, sensación impetuosa,
vibraciones tumultuosas
La confusión se instala, revolviendo las cubiertas,
Un relámpago, un golpe en la cara,
Víctimas de la exaltación dividida, engañadas y desolladas sin verdad ni honestidad,
Ahora serán testigos del despertar de nuestros demonios.
Protectores de nuestras acciones.