Traducción de la letra de la canción Breathe The Jackal - Beyond Dawn

Breathe The Jackal (original)

Ten thousand bodies entangled in a strange room
A formless struggle leaves a question of demise
And as a handful of lies is a weapon
As dignity confused with pride
Tie me up and let the dogs in
This kind of sympathy attracts me no longer
This kind of tenderness suits me no more
Designed to harvest, I feed on tamed warmth
Constructed envy, I’ve adapted a cold
Tie me up and let the dogs in

Breathe The Jackal (traducción)

Diez mil cuerpos enredados en una habitación extraña
Una lucha sin forma deja una cuestión de muerte
Y como un puñado de mentiras es un arma
Como dignidad confundida con orgullo
Átame y deja entrar a los perros
Este tipo de simpatía ya no me atrae
Este tipo de ternura no me conviene más
Diseñado para cosechar, me alimento del calor domesticado
Envidia construida, he adaptado un resfriado
Átame y deja entrar a los perros